EC systems will have to contend with many different information appliances.
电子商务系统必须应对多种不同的信息设备。

Their blood produced a great anger and the courage. To contend with heroism.
他们的血带给我们巨大的愤怒和勇气，去勇敢得斗争。

Be urgent！ Demon animal contend for hegemony lades game is slow！ ！ ！
急！魔兽争霸装载游戏慢！

From Letting a Hundred Schools Contend to Solying Respect Confucian Learning
从百家争鸣到独尊儒术

I ask the Assembly to bear in mind the reality with which we have to contend.
我要求大会铭记我们不得不与之争斗的现实。

So we want to contend for the small emissary which does civilization together.
所以我们要从现开始，共同争做文明的小使者。

Fourth, let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.
第四点, 百花齐放, 百家争鸣。

I contend that financial markets always present a distorted picture of reality.
我认为，金融市场总是在扭曲地反映现实。

Jon had enough to contend with just now without adding a drunken giant to the mix.
琼恩现在就够忙的了, 不能再添上一个喝醉酒捣乱的巨人。

The Caste System of Ancient India and Letting a Hundred Schools of Thought Contend
古印度的种姓制与百家争鸣的出现

Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me.
他什么都不留意, 他只是

Some researchers contend that carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.
有些研究人员认为，致癌物质能使健康细胞变成癌细胞。

What increase rate can contend exclusively to it is rich media and video advertisement.
增长率唯一能与之抗衡的是富媒体和视频广告。

School life was confining, and he disliked the petty authorities he had to contend with.
学校生活太多限制，他却不喜屈从琐屑的权力。

Besides overcome contend for strong emulative, overcome envious psychology even additionally.
除了克服争强好胜，另外还要克服嫉妒心理。

Cyanine of bare orange olivine is violet, multicoloured, contend for strange bottle colourful.
赤橙黄绿青蓝紫，五光十色，争奇斗艳。

Now, however, it is not just Royals telegenic appeal with which an embattled Aubry must contend.
然而, 现在她所面对的不再是罗亚尔在电视上的指责。

We must adhere to the policy of letting a hundred schools of thought contend, and promote debate.
我们要坚持百家争鸣的方针，允许争论。

Visible at that time, contend for effect bookman, furniture of snap up fine wood also is one of vogue.
可见当时，争效文人，争购细木家具也是时尚之一了。

During this present phase, I felt that I had too much on my plate, to contend with any additional material.
目前，我感到要处理很多问题，要争夺任何多余的材料。

Current, microsoft and cereal song begin to contend for again do mobile phone acquiesce to search a provider.
目前，微软和谷歌又开始争做手机默认搜索提供商。

If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.
在印度，如果你先天失明 你必须为之奋斗的 有两件事

The Chinese Cultural Renaissance has begun; no doubt a hundred flowers will bloom and a hundred schools will contend.
中华文化复兴开始了，必将是百花齐放、百家争鸣。

At home they bicker with their brothers and sistersat school they argue with their classmatesand in society they contend with their fellow citizens.
在家与兄弟姐妹争, 上学就与同学争, 出社会就与人人争。

They even consider it something lively and colourful, an embodiment of the policy of letting a hundred flowers blossom, a hundred schools of thought contend.
甚至认为是生动活泼, 是双百方针的体现。