His poems are full of the application of wit, conceit and intellect.
他的诗歌充满了才智，奇喻和知识的运用。

Conceit is the most incurable disease that is known to the human soul
骄傲自满是精神上最不可救药的顽症

Its startingpoint is selfdispraise， and its great enemy is conceit.
其出发点是自贬，其大敌是自负。

Manifestation and Cause of Conceit and the Countermeasure of Solution
大学生自负心理的表现, 成因及消除对策

All this she attributed to the prejudice and conceit of the archdeacon.
她把这一切全归咎于会吏长的偏见与自高自大。

Express yourself clearly and with confidence, however, without conceit.
表达清晰, 充满自信, 但不要自负。

Conceit will always tell you that there is no need for proper mourning.
自负总是告诉你，没有什么必要来哀恸。

If he does not do this, his conceit and insolence will be his downfall.
否则，他的骄傲和放肆，必然会把自己淹死。

Because, youre gonna get to love yourself. Im not talking about conceit.
因为, 你要爱你自己。我不是说要自负。

A volunteer must cultivate a respectful and sincere attitude and conceit.
从事此工作者不得贡高我慢，必须以虔诚恭敬的态度来工作。

The architect's brilliant conceit was to build the house around the tree.
这位建筑师的杰出设计方案是围绕那棵树来建造这所房子。

I wish something would happen to puncture her ego, ie lessen her conceit.
她自以为是，我希望让她碰个钉子。

The world tolerates conceit who are successful, but not from anybody else.
世人可以容忍成功人士的自负，却不能容忍其他人自以为是。

He had long, powerful hands which were the source of his greatest conceit.
他的手修长, 有力, 使他得意非凡。

The historical view, this is the humanity in cocoon conceit or say to baal.
的历史高度来看，这是人类在作茧自负或者说是自作自受。

Critics may complain that the novel's central conceit is rather simplistic.
批评家们可能会认为小说的核心比喻过于简单。

Among some cadres bureaucratism assumes the form of conceit and complacency.
官僚主义也表现在有一些干部有严重的骄傲自满情绪。

guard against conceit and rashness, always remain modest and keep forging ahead
戒骄戒躁, 永远保持谦虚进取的精神

Confidence is not conceit, confidence is not pride, confidence is not narcissism.
自信不是自負, 自信不是自大, 自信不是自戀。

Complacency, conceit, and credulity are three bing submerged reefs in one's life.
自满、狂妄和轻信是人生的三大暗礁。

Henrys modesty has seemed to hostile critics a form of conceit on a gigantic scale.
谦虚使人进步，自负使人落后。

There was no conceit on the part of the winner and the loser was never in low spirits.
胜者不骄，败者不馁。

Conceit and technical study on manufacturing integral motor commutator by one cold forging procedure
电机换向器整体冷锻构想与工艺研究

Britains self image as a so called pocket superpower has long been a flimsy conceit now it will have still smaller pockets.
傲慢的摆出轻蔑或自满的样子的高傲且盛

Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind. Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
汉译英中的推敲虚心使人进步, 骄傲使人落后。