Our government have spent a outstanding deal of cash on the national compulsory education.
我国政府在全民义务教人育才上投入了大量得资金。

At the Sydney Olympics, artistic gymnasts were not required to perform compulsory routines.
悉尼奥运会不要求艺术体操选手进行规定动作比赛。

A bell that summons worshipers to vespers. Attendance at evening prayers is not compulsory.
晚祷钟提醒祈祷者集合的钟参加晚祷并非硬性规定。

Characteristics and Countermeasures on New Period's Compulsory Exercise in Athletic Aerobics
新周期竞技健美操规定动作的特点与针对性训练

Prisoner Predicament, Tighten Credit and Compulsory Institutional Arrangement from the Outside
囚徒困境, 信贷紧缩与外来强制性制度安排

Attendance at public prayer is compulsory, and the shaving of the beard and smoking are forbidden.
出席公众祷告是强制性的，和剃的胡子和吸烟是被禁止的。

The notion of expulsion includes the compulsory departure of an alien from the territory of a State.
驱逐出境的概念包括强迫外国人离开一国国境。

and you want to attract him into education, having a compulsory curriculum doesn't really make sense.
你想吸引他去受教育，一个强制性的课表将毫无意义。

On the Value and Significance of Auspice Poor Students Enrollment in the Phase of Compulsory Education
论资助义务教育阶段家庭经济困难学生入学的价值与意义

When carrying out a compulsory execution measure, the execution officer shall produce his credentials.
采取强制执行措施时，执行员应当出示证件。

Experimental Study on Happy Physical Education Teaching Model in the Compulsory Lesson of Martial Arts.
快乐体育教学模式在武术必修课教学中的实验研究

To be in harmony with nature should be the first compulsory course and greatest desire of any champion.
与自然和谐是任何一位领军者必修第一原则和最大欲望。

Brighton College has become the first independent school to make Mandarin a compulsory foreign language.
布赖顿学院是第一个将汉语作为外语必修课的独立学校。

On campus residences tend to be expensive and often have compulsory food plans for horrible cafeteria food.
学校里的宿舍通常很贵, 最烦的是还有食堂强制性食品。

An Investigation and Analysis on the Present Situation of the Compulsory Course of Artistic Gymnastics in CIPE
艺术体操在我校普修课中开展的现状调查与分析

According to national compulsory military service, serving in the army is obligatory for males who are over 18.
我国义务兵役制规定，年满18周岁的男性有服役义务。

There can be nothing compulsory about the study of Anthroposophy, for it must live in the realm of inner freedom.
在人智学的学习中不可有半点强迫，必须有充分的自由。

Free and compulsory education without discrimination on the basis of gender was fundamental to women's emancipation.
不分性别的免费义务教育是妇女解放的基础。

Utensils for beekeeping shall meet the compulsory requirements of the technical specifications prescribed by the State.
养蜂器具应当符合国家技术规范的强制性要求。

The System of Allocation Funds for Compulsory Education by the Local Educational Authorities in England Its Implications
英格兰地方教育当局义务教育经费拨付制度及启示

Compulsory means should not be adopted indiscreetly, nor should military means be resorted to even for humanitarian ends.
即使是人道主义行动, 也不应诉诸军事手段。

The second part has introduced the background and requirement for the implementation of the compulsory education project.
第二部分介绍了二期义教工程实施的背景及要求。

The Nationalized Compulsory Education Investment in the Rural Areas Should Not Be Arranged or Monopolized by the Central Government
农村义务教育投入的国家化并非国家包办或垄断

The Reform Conducted in the System of Collecting Taxes and Fees in Rural Areas and Its Bearing on the Financing of Compulsory Education in the Countryside
税费改革与农村义务教育投入机制

A Study of the Proper Sharing of the Expenditure on Rural Compulsory Education Among Governments at Various Levels After the Abolishment of Agricultural Taxes
取消农业税后的农村义务教育经费分担问题研究