If it is decided to commit the accused for trial, he must be sent to the Crown Court.
如果决定将被告移交审理, 他就要被转送到刑事法院。

Over time, they should commit to developing a broader and deeper analytical capacity.
随着时间得推移，他们应允诺开发更广更深得分析能力。

The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery.
昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。

Coercing or inveigling others to commit an illegal act against maritime administration
胁迫, 诱骗他人实施海事行政违法行为

A mercenary is a criminal agent who is paid to commit crimes and undermine human rights.
雇佣军是靠犯罪和损害人权赚钱的犯罪代理人。

Relatives of the emperor should also be punished according to law if they commit a crime.
皇亲国戚犯法也要依法惩处。

Always believe that your ultimate goal is attainable as log as you commit yourself to it.
谨记，只要你坚持不懈。最终得目标总能实现。

I acknowledge that I will be required to commit to a lease for the duration of my tenancy.
我承认我将对我的出租有一个确定的租赁期限。

This gang of bandits commit all sorts of crimes, arousing indignation among local residents.
这些股匪在当地无恶不做, 引起了当地百姓得公愤。

The commit statement restores the session data to the previous commit or rollback statement.
提交语句会将会话数据恢复为之前得提交或回滚语句。

Now if you do not commit adultery, but you murder, you have become a transgressor of the law.
你若是不奸淫，却杀人，还是成了犯律法的。

Investigation to Relation of Ringleader and Principal in Assembling a Crowd to Commit a Crime
聚众犯罪首要分子与主犯关系探究

Donors and affected Governments should commit to investing much more in disaster preparedness.
捐助者和受灾国政府应当承诺大量增加对备灾工作的投资。

The death penalty is only to be applied to criminal elements who commit the most heinous crimes.
死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。

Gangs of youths took advantage of the situation to commit severe looting and arson throughout London.
成群的年轻人趁火打劫，在伦敦四处抢劫、纵火。

If you remarry in another situation, regardless of the cultural acceptance of it, you commit adultery.
如果你改嫁另一局面，无论接受它的文化，你淫邪。

A commit protocol enables multiple processes to coordinate the committing or aborting of a transaction.
提交协议使多个流程能够协调事务的提交或中止。

Organizations that commit violations mentioned in the preceding paragraph shall be qualified accordingly.
对有前款违法行为的机构, 撤销其相应资格。

The contemplation of a crime well enough in advance to show deliberate intent to commit the crimeforethought.
蓄意预先对犯罪的周全考虑以显示犯罪的故意动机预想

Said he would allocate 248 million to support states that commit to expanding online education opportunities.
说他将分配2。5亿美元给那些承诺扩展在线教育机会的州。

Where appropriate, substantially heavier fines and enhanced punishments be inflicted on those who commIt'serious offences.
在适当的情况下, 应该加重触犯严重罪行者的罚款和刑罚。

As for people who commit ordinary errors, there is all the more reason to apply the principle of curing the sickness to save the patient.
其他普通犯错误的人, 更是治病救人。

commit any other act as prohibited by any law or regulation, or provisions of the judicial administrative department of the State Council.
法律，法规，国务院司法行政部门规定禁止的其他行为。

When preparing reports in the course of carrying out audit services, certified public accountants may not commit any of the following acts
注册会计师执行审计业务出具报告时，不得有下列行为

Enterprises that commit violations of the provisions shall be investigated and dealt with by organs of industry and commerce administration.
对违反规定的企业，由工商行政管理机关查处。