The pop concert went off like a damp squib when the main actors failed to appear.
由于主要演员没出场，那场流行音乐会结果失败了。

The concert wasn't given much advance publicity, so many tickets remained unsold.
音乐会事先没有做很多官传，所以许多票没有卖出去。

There's a fabulous concert at the Concert Hall this evening, will you go with me?
今晚音乐厅有一场精彩的音乐会，你愿和我一起去吗？

You shouldnt have to be able to afford your own house to become a concert pianist.
你并不需要先有钱买下自己的房子再成为一个钢琴家。

Now hes coming out with a new album and a full slate of concert dates to promote it.
现在他出了张新专辑和满满一穿演唱会的日程去推广它。

Today, I was puked on for the third time in three years at our annual choir concert.
今天，我在第三年的年度合唱会上第三次吐了。

Accordingly, the Qu family concert business has existed in the middle the Qing Dynasty.
据此, 屈家营音乐会在清代中叶就已存在了。

Another big round of applause to congratulate our queen for another successful concert!
恭贺我们家的女王再次演唱会成功!

Acoustic design of the chamber music hall of Xing Hai Concert Hall of Guangdong province
广东星海音乐厅室内乐厅的声学设计

Concert by Awarded Students of Middle School Affiliated to Shanghai Conservatory of Music
上音附中新人暨获奖学生音乐会

My sister is going to accompany her friends to the orchestral music concert tomorrow night.
姐姐明天晚上要陪朋友去听管弦乐音乐会。

But financial pressures likely forced him to agree to a new concert series while in frail health.
但正是财务上的, 才迫使他同意抱病举行新一轮巡回演唱会。

This paper is an overview of the progress made in the field of acoustical design of concert halls.
本文对近年来音乐厅音质设计中若干问题的进展作一述评。

I went to see her sing at the concert hall last year, and she absolutely butchered my favorite song.
我去年在音乐厅听了她的演唱，她彻底把我最喜欢的歌给毁了。

Series Concert to celebrate the 50th Anniversary of the Founding of the Music School attached to CCOM
中央音乐学院附中校庆50周年庆典周系列音乐会

Because the documentary film, film ah protest concert ah, take pictures and sound recording is separate.
因为拍纪录片, 拍示威啊演唱会啊, 拍画面和录音是分开的。

Reverberation time is one of the important objective parameters for evaluating acoustics in concert halls.
混响时间是厅堂音质评价中得一个重要客观参量。

The regulation also applies to the acquisition of joint control by a number of companies acting in concert.
这项规定也适用于多家公司一致收购共同控制权的情况。

Two greyhounds, in running down the same hare, have sometimes the appearance of acting in some sort of concert.
两只猎犬同逐一兔，有时也象是一种协同动作。

The principles of practice and reality, concert and harmony, and harshness and staidness should be persisted in.
应坚持实事求是，协调一致，严肃认真等原则。

Today， during my choral concert， I was helping turn the pages for the pianist who was accompanying the singers.
今天，在合唱音乐会上，我帮伴奏的钢琴师翻乐谱。

Maggie, in between numbers at a rock concert, talks to Laura about the young student who has just made love to her.
麦基在一个摇滚演唱会换节目时对劳拉说起一个年轻的学生对她示爱的事。

In their concert, the12 Brasses of Berlin Philharmonic play the works of Baroque, adapt lots of classical and original music.
他们以重奏的形式, 演奏包括交响乐在内的风格各异的作品。

In 1994 at Los Angeles during the World Cup contest again, they performed a concert which was viewed by a TV audience of a billion people worldwide.
1994年洛杉矶世界杯足球赛期间，他们又一次举办了一场音乐会，全世界有10亿电视观众收看了这场音乐会。

Mrs. Kearney, with her husband and daughter, arrived at the Antient Concert Rooms three quarters of an hour before the time at which the concert was to began.
卡尼太太偕同丈夫和女儿, 在开幕前三刻钟抵达古典音乐厅。