She conditioned her acceptance of the gift on his coming to dinner next evening.
她以他第二天来吃晚饭作为接受礼物的条件。

When coming across sudden accidents, he would always put others in safety first.
遇到突发状况，他总是先把别人置于安全中。

When coming across contradictions, we should resort to self-criticism more often.
遇到矛盾我们要多做自我批评。

I've coming one abundance time to renew our sole agency agreement for other 3 ages.
我们这次再访是想把我们之间得独家代理协议延长三年。

Whenever coming across upset things, smile, because everything will pass in the end.
遇到烦恼的事，开颜笑笑，烦恼总会过去的。

I accompany with you in the coming days. Please let me know you have any requirement.
你这几天由我负责，有什么需要帮助尽管跟我说。

Rich Blessing for health and aBundant happiness in my wish for you in the coming year!
千万次的祝福，祝你来年福寿无疆!

Coming across old friends in a place far away from home is one great happiness in life.
他乡遇故知，这也是人生一大喜事。

Carrie did not make their acquaintance, but she saw the daughter coming in and going out.
嘉莉没有和她们结识。但是她看到那个女儿出出进进。

My coming to the earth, the coming of Jeshua was a beacon to you, a source of inspiration.
我得降临地球，耶稣得降生是你们得灯塔，灵感之源。

There are many medieval stories of wild animals coming to the rescue of abandoned children.
中世纪有许多关于野兽挽救被丢弃的儿童的故事。

Owing to ultramafites coming from mantle, it contains abundant deep information of geology.
超镁铁质岩体由于来自地幔，而含有丰富的深部地质信息。

They are setting goals and make resolutions about what they will accomplish in the coming year.
他们为将在来年完成的事情制定了目标写下了计划。

Orphans, abandoned children or children coming from problematic families may instead be fostered.
孤儿、被遗弃的儿童或来自问题家庭的儿童可以寄养。

As the bowls keep coming, the abbot is careful to point out that he normally eats very plain food.
菜不断地被端上来, 方丈矜持地说自己吃饭一般很简单。

The program has been uniquely designed for students coming from a variety of academic backgrounds.
课程专为来自不同学术背景得学生而设。

She set down her fork and listened to the guitar accompaniment coming from the tape deck at the next table.
她放下叉子，邻座的录音机里正传来吉他的伴奏。

There was smoke coming from her fathers chimney， but seeing the inside of the cottage made her heart ache.
家里的烟囱冒着烟，但屋子里面的情景让她觉得心痛。

Coming from a theatrical family, I was destined for a career on the stage, ie I was expected to be an actor.
我生於戏剧工作者之家, 注定了我的舞台生涯。

The waitresses were so rude and the service was absolutely terrible. Needless to say, I won’t be coming back.
这些女服务生很没有礼貌，服务极差。没有必要说些什么。我是不会再去了。

Nevertheless, everyone associated with Zhang's idiosyncratic production is acting as if Turandot is coming home.
然而，参与张导独特制作的同仁无不流露《图兰多》似乎是回娘家了。

Rich Blessing for health and aBundant happiness in my wish for you in the coming year! Your father and I wish you well.
千万次的祝福，祝你来年福寿无疆！我和你父亲祝你幸福。

Because the absolute valency is low, after coming to a stop 5 Yuan, has the big rise space, may pay attention to buying.
由于绝对价低，站稳5元后有较大上升空间，可注意吸纳。

When you engage in actual fighting， if victory is long in coming， then mens weapons will grow dull and their ardor will be damped.
其用战也贵胜，久则钝兵挫锐

True education is an activity that has mutual affinity. Only by coming from the bottom of the heart can it touch the depth of people's heart.
真教育是心心相印的活动，唯独从心里发出来，才能打动心灵的深处。