The vast majority of the Chinese people have no desire to be colonial slaves.
全国人民的大多数，不愿当亡国奴。

Indian Exploitation in The Spanish Empire Colonial Chronicles and Ethnography.
西班牙帝国殖民编年史记与人种志中剥削印第安人实录

On the Impact of Portuguese Law on African Customary Law During the Colonial Era
论殖民时期葡萄牙法对非洲习惯法之影响

The color-bar was evident for long time in large cities and colonial territories.
在很长一段时间内，大城市和殖民地都毋庸置疑的存在着种族歧视的现象。

We will fight till death, and are willing to die before becoming colonial slaves.
我们将战斗到最后一刻, 宁死也不当亡国奴。

The resistance movement started a campaign of terror against the colonial rulers.
抵抗运动开展了一场反对殖民统治者得恐怖活动。

Colonial ghosts Refugees jump rope in what used to be the British Governors house.
殖民幽灵难民在过去的英国总督府跳绳。

There were 37 students with food poisoning and 89 students with colonial hysteria.
食物中毒37人，群体性癔病91人。

Colonial wars can only be declared if both belligerent powers have claimed colonies.
殖民战争只能在两个拥有殖民地的国家间进行。

However, the colonial British government channelled them into the trade of sweepers.
但是, 英国殖民政府给他们安排了扫街的工作。

Used formerly as a form of respectful address for a European woman in colonial India.
太太，夫人先前在印度殖民地所使用的对欧洲妇女的尊称

The Latin American and African people have successfully fought against colonial rule.
拉丁美洲和非洲人民成功地进行了反对殖民统治的战斗。

After independence we would no longer be at the beck and call of the colonial master.
独立之后我们将不再听候殖民宗主国的吆喝和指使。

Almost all those who came to America form Africa in colonial times were bond servants.
在殖民地时代从非洲到美洲的人几乎都是奴隶。

In colonial America left-handed marriages between Frenchmen and Indians were frequent.
在当时的殖民地美洲，在法国人和印第安人之间，贵族男子和平民通婚是时常发生的。

In Indonesia, I observed the colonial influence of the 17th century Dutch spice trade.
在印尼，我甚至观察到17世纪荷兰香料贸易的影响。

Tactful Criticism in Hong Kong The Colonial Past and Engaging with the Present Alan Smart
香港得体的批评殖民的过去与融入现在

In colonial times some settlers were more attracted by trading prospects than by religion.
殖民地时期, 有些移民来美是从生意上着眼, 而非为宗教。

Lunenburg is the best surviving example of a planned British colonial settlement in North america.
卢嫩堡是北美洲设计精心的英国殖民据点的典范。

Under the pressure of colonial powers, Catholic life was protected by the Beijing Convention in1860.
在殖民地的权势下，1860年的北京条约保障宗教自由。

This was the project， originally conceived by the British colonial administration， for a dam on the Volta River.
那就是原由英国殖民政府所设计的沃尔特水坝工程计划。

If youre not rushing, then you'll use the colonial age to crank on your economy, trying to quickly get to the next age.
殖民地时期，人们大多数以土地为生。

Ghana was an agricultural country when it was in the colonial times, and cocoa was the prop of the agricultural economy.
殖民时期的加纳是个农业国家，可可是农业经济的支柱。

Passengers are ensconced in comfortable carriages that combine modern amenities with elegant meals and colonial-Asian decor.
旅客被安置在舒的车厢中，这里结合了现代生活设施精美的食物和亚洲殖民时代的装饰。

The conditions improved at the liberation of South Africa as the culmination of Africa's struggle against colonial and white minority rule.
当南非的解放作为非洲反殖民统治和反白人少数统治斗争的成就而到来时，客观条件就改善了。