This combination of challenges and opportunities is producing a fizzing cocktail of creativity.
机遇和挑战并存产生了无限的创造力。

He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
成泽没给她太多的时间，又用嘴堵住她喋喋不休的嘴。

Shake all ingredients with ice. Strain into a chilled cocktail glass. Garnish with an orange peel.
加冰摇后入冰镇三角杯, 饰橙皮。

Shake all ingredients with ice and strain into a chilled cocktail glass. Garnish with an orange peel.
摇后入冰镇三角杯, 饰橙皮。

Top with the Perrier foam. The foam gives a creamy frothy texture to the cocktail， its delicious！
感觉像香草冰激淋的味道，温和香甜奶油。

Shake all the ingredients with ice and strain into a cocktail glass. Garnish with a flamed orange peel.
摇后入冰镇三角杯, 饰点燃橙皮。

In Paris, many kinds of cocktail parties and buffet receptions provide good oportunities to make friends.
在巴黎，名目繁多的酒会，餐会是广交朋友的好机会。

Jazz it up with dangling earrings, bold bracelets, sparkly bangles, chained necklaces, and big cocktail rings.
戴耳环，手镯，脚链，项链和戒指来点缀一下。

Available in eight different styles, these glamorous creations are the perfect accessory to a summer cocktail dress.
多达八种风格可选择，是夏日酒会礼服的完美搭配。

Add ingredients into shaker with ice and shake well. Pour into cocktail class, and sprinkle some nutmeg or cinnamon.
摇后入杯, 上撒肉豆蔻粉或肉桂粉。

Muddle cherries with lemon juice and liqueurs. Add brandy and shake well with ice. Strain into a chilled cocktail glass.
混合樱桃及柠檬汁及利口酒，加白兰地摇后入冰镇三角杯。

Shake well with cracked ice all but club soda. Strain into cocktail glass. Add splash of chilled club soda. Stir gently.
除苏打水外加碎冰摇荡，入三角杯，加入冰冻苏打水，轻搅。

Stir with cracked ice. Strain into cocktail glass. Add optional splash of carbonated water. Garnish with twist of lemon peel
加冰直调入三角杯，可选择入少量苏打水，饰柠扭条

Shake all ingredients with ice, strain into a cocktail glass, and serve. Use chilled orange juice, and make sure you shake well.
加冰摇后入杯, 入冰镇橙汁。

Blending is a much disputed method of mixing a cocktail, and in general, blending should be avoided unless the recipe demands it.
拌和法多有争议，除非配方要求，一般弃而不用。

Fill a shaker half full with ice cubes. Pour all ingredients into shaker and shake well. Strain drink into a Cocktail glass and serve.
雪克壶入满冰，摇后入三角杯服务。

Shake all except ginger ale and soda with ice in a shaker, then pour over ice in a long cocktail glass and top with ginger ale and soda.
除姜啤外摇后入杯，上加姜啤及苏打。

Shake everything except the 151 rum in a cocktail shaker with ice. Strain into a collins glass over ice and float the 151 on top. Garnish with a cherry.
除151外摇后入加冰杯，上浮151饰樱桃。

Secure in his enduring marriage to Ingrid, he has no premonition of the storm that is about to engulf him when he meets Anna at an embassy cocktail party.
但没想到的是，安娜居然是儿子马丁的女友。

Shake rum, creme de banana, cream, and grenadine with crushed ice and strain into a cocktail glass. Garnish with a banana slice and sprinkle nutmeg on top.
加碎冰混合入杯饰香蕉片及豆蔻粉。