He cleared up the question of his absence in the presence of all his classmates.
他当着全班同学的面澄清了他缺席的疑团。

The land has already been cleared and some compensation has already been delivered.
但已经征了地, 并完成了部分补偿工作。

Please note that the new account will not be activated until the cheque has cleared.
请注意除非支票已获得结算，否则新设立帐户将不能使用。

If the accumulation of false imaginations is cleared away, enlightenment will appear.
如果累积的虚假想象被清除，开悟就会出现。

This brought the total area of land cleared to approximately4.8 million square metres.
这使清除了地雷得总面积达到480万平方米左右。

That section of the airport was cleared and the bomb squad was deployed to investigate.
机场的那个区域已经排查过了，爆破小组又被安排到其它地方去调查。

A wind had cleared the mist, the autumn leaves were rustling and the stars were shining.
雾气已经被风吹散了, 秋天的树叶子在沙沙作响, 星儿在照耀。

Achromatic little a knot in one's heart grew on the hand, itch again painful, how cleared?
手上长了无色的小疙瘩，又痒又痛，怎样清除？

Yet the Ministry of Agriculture cleared the company after it provided samples for testing.
然而, 农业部在对联合利华提供的样品检测后, 澄清了问题。

The installation should be commenced asas all the remaining problems have been cleared up.
待剩下的问题都解决之后就应立即开始安装。

One MP even allegedly included the cost of having his moat cleared with his expense claims.
据称，一位议员的报销单中甚至包括清理水沟的费用。

We had been annoyed with each other for weeks before we cleared the air by talking about it.
我俩闹了几个星期的别扭，谈了一次心才消除了隔阂。

We advocate a harmonious society where corruption is swept away, and social mores are cleared.
我们提倡弊绝风清, 建设一个和谐社会。

To ensure that the binding quality, regular cleaning glue pot, ageing and greying and cleared.
为了保证胶订质量, 定期清理胶锅, 将老化及沉淀物清除。

The Fan Pipe Management of Air Conditioning Mediastinal and abdominal lymph nodes were cleared.
空调风管的管理清扫纵隔淋巴结。

Still can have dialytic treatment in addition, the redundant water inside cleared body, natrium.
此外还可进行透析治疗，清除体内多余的水，钠。

The soft tissues have been cleared by immersion in glycerol, and the bones stained red with alizarin.
软组织已被甘油浸泡而除去, 而骨骼是用茜草素染成红色。

after grout is hardened, the adhesive tape and hardened grout trace on the surface of concrete is cleared.
涂粘合剂时，必须小心不能让粘合剂碰到滑动表面。

Mediastinal and abdominal lymph nodes were cleared. BLOOD VESSELS AND CAPILLARIES OF THE HUMAN PARIETAL PLEURA.
清扫纵隔淋巴结。人体壁胸膜的血管及毛细血管

The number of cleared cases relating to prostitution over the past five years is as listed in Statistical Annex23.
过去5年中破获得有关卖淫得案件列于统计附件23。

The alteration will commence early next month, and the whole of the present stock must be cleared off by that time.
本部下月初另操新业，此前，全部库存现货必须清理完毕。

Absences must be cleared promptly within 2 weeks. After two weeks, an uncleared absence will be counted as a truancy.
缺席者应于二周内完成补假手续，否则以旷课论。

At the end of the year, the suspense accounts are cleared out, along with the contributions receivable that have been collected.
在年底前, 将把暂记账户同已收到的应收捐款一道清理。

Lotus lotus root Contamination of path of can cleared bowel, prevent defecate to harden, stimulate alvine wall, prevent constipation.
莲藕能清除肠道污物，防止大便板结，刺激肠壁，防止便秘。

While reading, at the beginning of reading, suspects are unknown. Doubts come about gradually, and then doubts are everywhere. After this stage, doubts are cleared up and mastery is achieved through a comprehensive study of the subject. Eventually there is no doubt, and that is called"study".
读书，始读，未知有疑；其次，则渐渐有疑；中则节节是疑。过了这一番，疑渐渐释，以至融会贯通，都无所疑，方始是学。