Its about closing a loophole that has enabled employers to get away with active discrimination.
这会使得雇主逃脱主动歧视有可乘之机。

Are you affirmatory today Fast closing quotation, want to build a warehouse as soon as possible!
你今天能确定吗 快收盘了，要尽快建仓!

Where there is no daily trading, the closing price shall be the closing price of the day before.
当日无成交的，以前一交易日的收盘价为当日收盘价。

The High Commissioner addressed national human rights institutions at the closing of the meeting.
高级专员在会议结束时向国家人权机构致辞。

Fuzzy Comprehensive Evaluation and Control of Best Closing Making Angle of Rotational AC contactor
转动式交流接触器合闸相角的模糊优化设计与控制

Analysis of affecting construction during closing of prestressed concrete continuous girder bridge
影响预应力混凝土连续梁桥合龙阶段施工的若干问题分析

At its closing plenary meeting, on24 January2003 the Commission adopted its agreed recommendations.
委员会在2003年1月24日的闭幕全体会议上通过了议定建议。

The basic principle of installing filter is absorbing harmonic current closing the harmonic resource.
靠近谐波源吸收谐波电流，是安装滤波器得基本原则。

Ensure Company financial closing activities are properly and accurately performed in a timely manner.
确保公司财务结帐的行为的恰当，准确，及时。

Perform reconciliation of Accounts Receivable, ability to compile related reports for monthly closing.
完成协调应收帐款, 汇编每月相关的报表。

At closing, adjusting entries shall be made for the income and expenses based on the year they belong.
决算时收益及费用, 并按其应归属年度作调整分录。

Improvement of the backwashing system and automatic closing apparatus for gravitational valveless filter
对重力式无阀滤池的自动停水装置与反冲洗系统的改造

Closing a revenue account, therefore, means transferring its credit balance to the income summary account.
因此, 结清收入账户就是将其贷方余额转入收益汇总账户。

Two guard cells together encircle each stoma and control the opening and closing of the stomatal aperture.
每个气孔由两个保卫细胞包围来控制气孔的开闭。

Former South African President Nelson Mandela and his wife made a brief appearance at the closing ceremony.
南非前总统曼德拉和他的妻子也出现在了闭幕式现场。

In her closing remarks, the Executive Director expressed appreciation to the Board on behalf of the secretariat.
执行主任在闭幕词中，代表秘书处感谢执行局。

Discussion on the Control Effect of Closing Hillsides to Facilitate Afforestation on Dendrolimus punctatus Walker
封山育林控制马尾松毛虫作用效果探讨

Finally, the chair will close or adjourn the meeting.Adjourning a meeting is formally closing it and finishing up.
最后, 主席会宣布会议结束或者散会。

Action by the Commission At its closing plenary, on10 March2006, the Commission adopted its agreed recommendations.
在2006年3月10日的闭幕全会上，委员会通过了商定结论。

The opening and closing angel of the cantilevers of the clothes rack can be regulated by a knob at the lower end of a hook.
此款衣架可以通过挂钩下端的旋钮调整悬臂的开合角度。

WO closing means to calculate the balance of input and output and close the order by each order in accordance its status of completion.
指根据每批产, 派工指令完成情况, 进行核算及小结。

Oversees monthly accounts closing， reporting and analysis. This includes submission of financial management reports to HQ as scheduled.
监督及分析每月的帐务结存并向总部提交财务管理报告。

The hands are used for opening the umbrella at the time of opening, and one hand is used for closing the umbrella at the time of closing.
自合伞在开伞时用双手撑开, 合伞时用单手就可使伞合拢。

The Deputy High Commissioner for Human Rights provided the opening address and closing remarks were made by the President of the Human Rights Council.
人权事务副高级专员致开幕辞, 人权理事会主席致闭幕词。

With gels and waxes and moisturizers being marketed to males, and magazines singularly dedicated to stories about tighter abs, men are rapidly closing the vanity gap with women.
随着凝胶和蜡和加湿器被男人采用，杂志不可思议地特别登载了很多有关紧缩腹肌的文章，男人和女人之间的美容距离在快速缩短。