The Himalaya Clause Peg accountancy of the exchange profit and loss handles to study.
喜马拉雅条款研究汇兑损益的会计处理探讨

I would like to know whether you agree with the payment condition in the 9 th clause.
我想问一下关于第9条中的付款条件您是否能够接受。

Explain the difference between a double relative clause and an embedded relative clause?
解释双重关系分句与嵌入式关系分句的不同点。

We adopt warehouse to warehouse clause which is commonly used in international insurance.
我们采用国际保险中惯用的仓至仓责任条款。

Comparison and Translating Adverbial Clause of Cause between Chinese and Tibetan Language
汉藏因果复句的比较与翻译

Different Forms of Chinese Adverbial Clause of Condition and Its Translation into English
汉语条件句的构成类型及其英译

The Secretary for the Treasury moved an amendment to clause 2 and addressed the Committee.
库务司就第2条动议修正案，并向全委会发言。

A dependent clause cannot be a sentence. Often clause is marked by a dependent marker word.
从句不是一个句子，通常由引导词引导。

A clause on a transport document stating that the goods may be loaded on deck is acceptable.
声明可能被装于舱面的运输单据条款可以接受。

A subordinating conjunction joins a independent an clause and a clause which is subordinate.
从属连词连接一个独立从句和一个附属从句。

If a dependent clause precedes an independent clause put a comma after the dependent clause.
如果主句在前从句在后那么主句后要用逗号。

Used to introduce a subordinate clause that is joined to an adjective or noun as a complement
引导连结作为补语的形容词或名词的从句

Used as a relative pronoun in a clause that provides additional information about the antecedent
在从句中用作关系代词为其先行词提供额外附加信息

The bookkeeper for each group writes the sentences on paper and underlines each adjective clause.
各组的记录员负责把句子写在纸上并在各个从句下面划线。

The word order of a clause is different when the clause is a statement, a question, or a command.
陈述句, 疑问句和祈使句得语序各不相同。

Evaluationwillbe made of the associated costsorsavingsaccruingtotheEmployerin accordance with clause 28.
业主由此产生的费用或存款按条款二十八计算。

It can also act as an absolute structure, functioning as subordinate clause or circumstantial complement.
也可以作为独立结构，在句子中具有副句或情景补语的功能。

This article discusses one clause in the Gencon CP form which might appropriately be entitled lien clause.
主要讨论金康租约及其他主要租约中的留置权条款。

Tenders for which an acceptable noticeofwithdrawalhasbeen submitted pursuant to clause 21 hereof shall not be opened.
按条款二十一提交了撤标通知的标书将不再打开。

Provided that nothing in this section shall affect the liability of the insurer under the suing and labouring clause.
但是, 本款规定不应影响保险人根据施救条款所承担的责任。

Embedded clause in a complete sentence , the incorporated, or subordinate clause is normally called an embedded clause.
从属子句在一个复合句中, 处于从属地位的子句。

Either party may terminate this Agreement by giving notice to the other party in accordance with Termination Clause hereof.
任何一方都可以根据本终止条款通知另一方终止本协议。

The main clause and subordinate clause of compound sentence must have subject and predicate, as same as the simple sentence.
复合句的主句和从句也和简单句一样，必须有主语和谓语。

The dependent clause may play the part of a subject, an object, a predicative, an attribute, or an adverbial in the main clause.
从句可以做全句的主语、宾语、表语和状语。

The nonrestrictive clause in"I always buy his books，which have influenced me greatly," refers to his books generally and adds an additional fact about them.
在“我总是买他的书，那些书对我影响极大”一句中，非限定性定语从句一般是针对他的书进行附加性修饰。