A tentative analysis of the civil liability for the injury caused by an accessory gift to the consumer
试析附赠商品致人损害的民事责任

The target of the suit theory is one of the core questions in civil law procedure of civil law system.
诉讼标的理论是大陆法系民事诉讼法学的核心问题之一。

A person without capacity for civil conduct shall be represented in civil activities by his agent ad litem.
无民事行为能力人应由其法定代理人代理民事活动。

Nofault civil liability exemption for environmental pollution belongs to special civil liability exemption.
环境污染无过错民事责任免责属于特殊民事责任免责。

The Department of Civil and Environmental Engineering adheres to the strictest standards of academic honesty.
土木暨环暨工程学系坚持最严格的诚实学习标准。

The southern states were defeated in the Civil War and were forced to abolish slavery and set the slaves free.
南方诸州战败，被迫废除奴隶制，释放了奴隶。

On common problems of smoke abatement and evacuation facility in high civil architecture and its countermeasures
高层民用建筑防排烟设施常见问题及其对策

According to the Regulations on Assessing the Work of Civil Servants, we examined the civil servants in our unit.
我们依据《公务员考绩法》对本单位的公务员进行了考核。

Request for personal data access and correction should be addressed to the Chief Staff Officer, Civil Aid Service.
如欲取得或更改个人资料，请联络民安处总参事。

The continuity and the stability of the civil service structure will be preserved under the Accountability System.
问责制不会影响公务员架构的稳定和延续。

The comparation of the system of civil service examination between Beiyang government and Nanjing civil government
北洋政府与南京国民政府文官考试制度之比较

Construction of new cemeteries shall be suspended before acceptance of the record by the Ministry of Civil Affairs.
在民政部同意备案之前, 暂停批建新公墓。

Research on the Civil Right Relief of the Aggrieved Persons in the Time of Absconding Criminal Suspects and Defendants
犯罪嫌疑人，被告人在逃时被害人民事权利救济研究

He has been accepted by the department of civil engineering of Beijing University of Civil Engineering and Architecture.
他考入了北京建工学院的土木工程系。

An institution of higher learning has civil rights in accordance with law in civil activities and bears civil liability.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。

More systematic engagement of civil society organizations is needed for the accelerated implementation of the Hyogo Framework.
民间社会团体需要更系统地参与加快实施兵库框架。

The economic documents of Dunhuang temples reflect the civil accounting thoughts during the period of Tang and Five Dynasties.
敦煌寺院经济文书体现了唐五代时期的民间会计思想。

The same department in charge of civil servants at all levels to guide the work of the organs of the civil service management.
各级公务员主管部门指导同级各机关的公务员管理工作。

Accurate interpretation of the connotative meaning of the appeal is the base for improving the conditions of China's civil appeals.
上诉涵义的准确诠释是完善我国民事上诉条件的基础。

The capacity for civil rights refers to the capacity to enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
民事权利能力是指依法享有民事权利, 承担民事义务的能力。

I presently attend Hunan University, pursuing a Master's degree in Civil Engineering. My husband is doing an MSc in civil engineering.
我目前在湖南大学攻读土木工程学硕士学位。

The Summary and Evaluation of the Judicial Regulation of Civil Liability Borne by China's Certified Public Accountants in Asset Accreditation
我国注册会计师验资民事责任司法规则的梳理与评价

How to arrange the system of the personal rights in the civil code is one of the important problems in the drafting of the China's Civil Code.
应如何规定人格权, 是我国制定民法典中的问题之一。

Abnormal Phenomena in Deciding the High Position of the First Three Scholars in Imperial Civil Examinations from Northern Song to Southern Song Dynasties
试论两宋进士前三名遴选中的异常现象

Difficulties in handling interference in the civil aviation service and recommendations on improving the quality of civil aviation telecommunication services
民航干扰查处难点和对改善民航通信质量的建议