family emotional expressiveness.
家庭情绪表露
Literary beauty is only expressiveness.
文学之美不外是辞达而已。
Crying is part of our natural expressiveness.
哭泣是自然情感的一种表现。
To performweakly or with insufficient expressiveness.
表演不充分表演不足或缺乏表现力
A glare that gave her face a startling expressiveness.
使她面部表情惊人丰富的目一视。
And are prized for their individuality and expressiveness.
而且被为他们的个性和表达珍视。
The audience was impressed by the expressiveness of the actors.
演员们的丰富表情给观众留下了深刻的印象。
His painting rose to a expressiveness and revealed a shrewder insight.
他的画富有一种的表达，显示出更敏锐的洞察力。
We explored the expressiveness of the white block and its abstract personality.
建筑呈白色体量，表达抽象个性。
Cohesion plays an important role in the expressiveness of both the SLT and TLT.
而衔接对源语文本和译语文本的通顺都起到重要作用。
There are more than 45 tags, which allows great expressiveness in outputting text.
有超过45 个标签，这使输出文本具有强大的表现力。
Analysis of the Aesthetic Nature of Literary Expressiveness and Its Different Layers
文学传达力审美本质及其层面透析
The degree of facial expressiveness one exhibits varies among individuals and cultures.
不同文化中不同的个人, 脸部表达方式有深有浅。
Nidas theory is Dynamic Equivalence and Yan Fus is faithfulness, expressiveness and elegance.
二者的理论既有相似之处, 又有不同方面。
A translator must be armed with the excellent ability of expressiveness and vivid imagination.
一个好的译者必须具备出色的表达力和生动的想象力。
However, the emphasis on expressiveness does not mean the ignorance of faithfulness or elegance.
然而, 强调达并不意味着可以忽视信和雅。
How to Adhere to Faithfulness, Expressiveness and Elegance in the Translation of English for Speciality
专业英语翻译中的信、达、雅
Analysis on two Chinese versions of Heart of Darkness based on faithfulness, expressiveness and elegance
对黑暗的心脏两个中译本信达雅的评析
英文例句大全为您提供expressiveness英文例句大全,expressiveness英文造句,关于expressiveness的英语句子,单词expressiveness怎么造句,expressiveness英文例句大全有哪些,哪些英语句子是关于expressiveness,英语单词expressiveness的句子,单词expressiveness如何造句,expressiveness怎么造句等。