October， Haiti and outbreaks of cholera， a few weeks spread across the country.
霍乱是一种肠道传染病，通常在夏天会比较活跃。

The Bahamas is pleased that the United Nations has remained actively engaged in Haiti.
巴哈马高兴地看到，联合国仍然积极地参与海地的事务。

We commend MINUSTAH and the humanitarian agencies that came to the assistance of Haiti.
我们赞扬联海稳定团和对海地伸出援手的人道主义机构。

Ensure that the people of Haiti have basic medicines, supplies and safe drinking water.
确保海地人民获得基本药品、供应品和安全饮用水。

Despite the significant progress made, the security situation in Haiti remained fragile.
尽管取得了重大进展，海地的安全情况仍然岌岌可危。

The administration is trying to stem the flood of refugees out of Haiti and into Florida.
政府当局正试图阻止大批难民逃离海地，进入佛罗里达。

The Special Rapporteur undertook country visits to Cuba, Haiti, Afghanistan and Pakistan.
特别报告员访问了古巴、海地、阿富汗和巴基斯坦四国。

Plastic mesh could also work as a reinforcement for concrete walls in Haiti and elsewhere.
在海地和其他地方，也可以利用塑料网来加固水泥墙。

A family living in a swamp near Cap Haitien, Haiti wades through filth to reach their home.
一个住在海地沼泽的家庭。

It is not unusual for the U. S. military to respond to a disaster like the Haiti earthquake.
美军对像海地地震这样的灾难作出回应是很平常的。

The brunt of the worsening political and economic crisis is being borne by the poor in Haiti.
在海地，对于日益恶化的政治和经济危机，首当其冲的是穷人。

Haiti should be an unlikely backdrop for the latest failure of the humanitarian relief system.
海地不应该是人道救援系统失效的最新例子。

These events highlighted the difficulties of Haiti in responding adequately to natural disasters.
这些事件突出了海地在充分应对天灾方面存在困难。

This has been true, for example, in the Democratic Republic of the Congo, Sierra Leone, and Haiti.
例如刚果民主共和国、塞拉利昂和海地都是这种情况。

Those elections will complete the composition of the upper chamber of the National Assembly of Haiti.
这些选举将完成海地国民议会上议院的组成。

The Security Council reacted promptly and effectively to the deterioration of the situation in Haiti.
安全理事会对海地局势的恶化作出了迅速，有效的反应。

Five months after his appointment a huge earthquake struck, leading to Haiti's worst medical emergency.
上任刚满五个月, 一场始未料及的地震突袭海地。

In addition, I wish to thank the Transitional Government of Haiti for its ongoing cooperation and trust.
此外，我要感谢海地过渡政府的继续合作与信任。

Michel, Jean's inability to speak French, one of Haiti's official languages, puts him at a disadvantage.
法语是海地的官方语之一, 可是金并不会说, 这对金极为不利。

The political and institutional development of Haiti is closely linked to economic and social development.
海地的政治和制度发展与经济和社会发展密切相关。

The Brazilian government publicly declared that it would not hand over the baton of the UN troops in Haiti.
巴西政府公开宣称不会放弃联合国驻海地部队的指挥权。

We welcome your initiative to convene this open debate and to give special attention to the question of Haiti.
我们欢迎你倡议召开本次公开辩论并特别关注海地问题。

Without a doubt, the work of the United Nations Stabilization Mission in Haiti contributed to that achievement.
无疑，联合国海地稳定特派团功不可没。

The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。

Potable water is often in high demand and short supply following a natural disaster like the Haiti earthquake or Hurricane Katrina.
自然灾害过后便捷水往往供不应求。