FOUNDRY PRODUCTS. GUIDELINE FOR ACCEPTANCE CRITERIA OF DISCONTINUITIES ON MACHINED SURFACES.
铸件。机加工表面不均匀度验收标准指南

Guideline on Summary of requirements for active substances in the quality part of the dossier
针对文件质量部分中活性物质要求的概述的指南？

In the following, guideline values for the dimensional, form and running accuracy are provided.
下面提供的是尺寸, 形状与运行精度的推荐值。

What we lack in our work now is a guideline, and that's why we can't find an aim and direction.
我们的工作现在缺少的就是司南，所以找不到目标和方向。

Hepatology Digest In the guideline， noninvasive markers may be used to measure liver disease.
国际肝病指南中，非侵入性标记物可被用于评估肝病。

Assist UW manager to draft individual insurance underwriting guideline as well as related rules.
协助核保经理制定个人业务核保规则。

We present the National Primary and Second Ambient Air Quality Standards as upper bound guideline.
我们把国家一级和二级环境大气质量标准作为上限控制线。

Use the following procedure as a guideline for developing and testing your own recovery procedure.
使用下列过程作为开发和测试您自己的恢复过程的指南。

Interpretation of the Guideline is the exclusive prerogative of Germanischer Lloyd WindEnergie GmbH.
本指南得解释权归德国劳埃德船级社风能股份有限公司。

The Historical Experience of Carrying out the Double Hundred Guideline in Chinese Culture Construction
我国文化建设上贯彻双百方针的历史经验

The following guideline discusses introducing a potentially breaking change for users of your libraries.
下面的准则讨论如何为库用户引入可能影响重大的更改。

Guideline values of clearance reduction and axial driveup are provided in the relevant product sections.
游隙减小值和轴向推进距离的指导值, 参见相关的产品部分。

Persisting in Eight Character Guideline, Driving Ethic Build of Hospital up to High Administrative Levels
坚持八字方针推动医院伦理道德建设向高层次发展

prepare quality documentation i. e. contract， invoice as required by the company standard and guideline.
根据公司的标准和准则准备各类文件，如合同，发票。

The quality guideline should be able to provide a framework of establishing and evaluating quality object.
质量方针应当能够提供制定和评审质量目标的框架。

This guideline is designed to provide guidance on when additional licenses are required in the form of questions.
本指南用于需要额外许可证的问题解答。

Basic Character and Research of Evaluation Guideline System of Magnetite Powder with Dense Medium Coal Preparation
重介选煤用磁铁矿粉的特性与评价指标研究

The following information only serves as a general guideline. For more details, please contact any of our branches.
以下资料仅作一般指引。详情请和我们分行联络。

The full guideline can be downloaded. It includes guideline on fall assessment， fall intervention and prevention.
可下载全套指引，内容包括摔跌评估，介入及预防等。

The paper studies how to translate Chinese allegorical sayings into English with the principles of equivalence as a guideline.
本文从等效翻译的角度来探讨汉语歇后语的翻译。

The guideline does not apply to contents of submissions for drug products during the clinical research stages of drug development.
本指导文件不适用于临床研究阶段制剂递交文件的内容。

Conclusion Qingfeifang, composed by the guideline of expelling wind and dispersing lung, is an effective prescription in treating cough.
结论以疏风开肺为治法的清肺方是治疗咳嗽的有效方剂。

Apprehend the quality guideline and actively perform promoting campaign to improve the efficiency of communication within the organization.
理解质量方针并积极宣，为此提高组织内信息勾通。

This paper presents a study on the formation of prepared daughter root of common monkshood as a guideline for the identification of aconitum.
报道中药附子的形成。为乌头类药材的鉴定提供了依据。

One of the historical contributions of the Congress is to identify the three represents important thinking as the guideline that the Party stick to in the long term.
这次大会得一个历史性贡献就是把?三个代表?