These mail boots trip up a foe when you strike a grievous blow.
当你打出强有力的一击时，你可以用这双铁靴子将敌人绊倒。

In the UK she'd be prosecuted for reckless grievous bodily harm.
在英国，她已因过失重大人身伤害罪被起诉。

Kenobi managed to kill Grievous, and abscond with his starfighter.
克诺比试图击毙了格里沃斯，并拿他的战斗机逃跑了。

Their loss would be a grievous blow to our engineering industries.
失去它们将会是对我们工程行业的一个沉重打击。

But the court found them guilty grievous bodily harm to kidnapping.
但是法庭发现他们犯有人身伤害和绑架罪。

THE opposition in Zimbabwe suffered another grievous blow this week.
津巴布韦的反对派本周受到了痛苦的打击。

That danger dissolved, the next necessity became the grievous thing.
这种危险已经消失，但下一个需要却成了令人头疼的事。

Then we will track down Grievous and destroy him. This war must end!
我们会追踪格里菲斯然后摧毁他。这场战争必须结束!

Pal patine is captured. Grievous will escape. The Republic will fall.
帕尔帕廷被俘虏了，格里弗斯将会逃走，共和国将会灭亡。

They are running out of food and are in grievous danger of starvation.
他们食物吃完了，面临饥饿的严重危胁。

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
耶和华如此说，你的损伤无法医治。你的伤痕极其重大。

Grievous Consequences and Afterthought of Escalated Campaign Against Rightists
关于反右派斗争扩大化的严重后果和教训

ObiWan, General Grievous has been located on Utapau!Prepare two clone brigades.
奥比旺, 格里菲斯已经在尤塔帕星球上。准备两支克隆人军队。

Manamela was found guilty of assault with the intent to do grievous bodily harm.
曼那梅拉意图造成他人重伤害得攻击罪名判决成立。

Not, however, before her regular demand for her allowance became a grievous thing.
不过，这是在她定期要钱用变得难以忍受之后的事。

The laws of the realm may punish Christian men with death for heinous and grievous offences.
法律的惩罚境界可能与基督教男子死亡和严重的滔天罪行。

Kenobi gave pursuit atop Boga, jumping onto Grievous'vehicle and wrestling him to the ground.
欧比旺以波加追击, 跳上葛里维斯的载具而把他打落在地。

Today the grievous pangs of falling wages and rising unemployment afflicted the whole community.
在今天，这个社会却陷于工资猛降，失业增加的悲惨境地。

I saw people hugging each other on earth, and also someone, nestled forehead upon grievous soil.
我看到人们在世间相拥, 还有一个人, 将额头贴向悲痛的土。

A Grievous Beauty Chanter Lu Yin Trial analysis the tragic content in the stories written by Lu Yin
悲哀的叹美者庐隐试析庐隐小说的悲剧意蕴

In the legal sense the intention to cause grievous bodily harm constitutes murder if the victim dies.
在法律意义上, 如果受害人死亡, 造成重伤的意图构成谋杀。

for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
因为你们把难担的担子, 放在人身上, 自己一个指头却不肯动。

In a knucklecrunching brawl that followed, Grievous and Kenobi traded fierce blows on the Generals secret landing platform.
接著, 双方在葛里维斯的秘密起降平台上展开激烈的打斗

And there was a famine in the land and Abram went down into Egypt to sojourn there for the famine was grievous in the land.
那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。

Comparison of therapeutic effect of drugs on preventing alimentary canal stress ulcer in patients with grievous intracerebral hemorrhage
药物预防重症脑出血消化道应激性溃疡的临床比较