But there is now a Deputy Governor, who must be a Belonger, appointed by the Governor.
而现在还设有一名副总督，必须是本岛土著居民，由总督任命。

Following the adoption of the Constitution, the position of Deputy Governor was created.
宪法通过之后，设立了副总督职位。

The Governor may by order published in the Gazette amend any Schedule to this Ordinance.
总督可借宪报命令修订本条例任何附表。

The metropolitan administrative system was thus established and a governor was appointed.
因此, 建立了都行政系统, 并任命行政长官。

Zhang said the Ambassador and Governor Shi Taiping Army, often cited Zheng infratentorial.
张说为并州长史太平军大使时, 引憕常在幕下。

Application of High Voltage Frequency Conversion and Speed Governor on Ash Handling System
高压变频调速装置在除灰系统中的应用

A nonlinear analytical fuzzy logic controller and its application in hydro turbine governor
非线性解析模糊控制及在水电机组控制中的应用

This Ordinance shall come into operation be appointed the Governor by notice in the Gazette.
本条例自总督以宪报公告指定得日期起实施。

The police of Marseilles will be on the alert by land, whilst the governor pursues me by sea.
马赛的警察会在海岸上搜索，而监狱长则会从海上来追赶我。

The Governor General acts on the advice of the Prime Minister and other Ministers of government.
总督根据总理和政府其他部长的建议行事。

Its quick acting performance of the whole governor is incomparable to other servo driving system.
其整机的速动性能是其他伺服驱动系统无法相比拟的。

Do you agree with the Governor's stand and attitudes towards the Provisional Legislative Council ?
你同唔同意港督系施政报告中对临时立法会既言论同态度?

On the Establishment of the System of the Governor General and Provincial Governor in Qing Dynasty
清代督抚制度的确立

This is accomplished by having each governor control adjusted so that the sets have the same droop.
这通过每台并联机组调速器具备相同得转速降。

He was at least as good as that other former governor of Arkansas, the one who plays the saxophone.
他起码和另一个吹萨克斯的阿肯色州前州长一样出色。

Now at the feasts the governor was accustomed to release to the crowd one prisoner whom they wanted.
每逢节期，总督照例把群众所要得一个囚犯，释放给他们。

Clinical Experience in Treating Apoplectic Aphasia by Regulating Governor Vessel and Releasing Lungs
调督宣肺法治疗中风失语症的临证体会

How are senators chosenSenators are chosen by the prime minister and appointed by the Governor General.
上议院议员是如何产生的由首相挑选并经总督来委任的。

Fault treatment and improvement of analog type electric hydraulic speed governor in Zhengguo SHP station
正果水电站模拟电调故障处理与改造

Clinical Observation on Treatment of Aphasia due to Apoplexy with Acupuncture of Governor Vessel and Tongue
针刺督脉及舌体治疗中风失语症临床观察

A couple of months ago， few people had heard of him outside his native Arkansas， where he was governor.
几个月以前，除了他出生的阿肯色州很少有人听说过他。

To advise the Governor concerning all matters of policy relating to accommodation and services ancillary thereto.
就有关住屋问题及其附属服务之政策向港督提供意见。

The Xuande five years rise the Ministry of War right vice minister, governor Shanxi, Henan, reorganize the armament.
宣德五年升兵部右侍郎，巡抚山西，河南，整顿军备。

The Governor of the state agrees and Tom is released from prison, but only to be seized by the creditors and sold down the river as a slave.
州长对此表示同意。于是汤姆获释出狱，但只是为了使他归属债权人，然后被卖到大河下游去当了奴隶。

Governor Angus King has proposed using $50 million from an unexpected budget surplus to buy a laptop for all of Maine's 17,000 seventh-graders nd for new seventh-graders each fall.
州长安格斯·金已申请从一项意料外的预算盈余中动用5，000万美元，为缅因州所有17，000名七年级学生以及每个秋季新入校的七年级生购买膝上电脑。