Aggravated by the vicious gossip, he could do nothing but fight back.
他被恶意的流言激怒了, 别无选择, 只能还击。

Can you ever remember hearing any gossip about Alice being arrested ?
你有没有听过任何关于艾丽丝被拘留的流言?

There has been much gossip about the possible reasons for his absence.
关于他缺席的原因有很多传言。

Taboo adultery, and destroy others honor, sow dissension, gossip, etc.
禁忌奸淫，败坏他人名节，挑拨离间，搬弄是非等。

Bs a matter of fact, this was purely newspaper gossip and speculation.
事实上，这完全是报纸上的闲谈以及推测。

Cautious speech averts eavesdropping. Cautious behavior arrests gossip.
若欲杜人之口，莫若自己谨言。若欲塞人之耳，莫若自己慎行。

Gossip columnists often bracket them together, so a wedding may be imminent.
漫谈专栏作家常把他们相提并论, 因此一个婚礼也许临近了。

Gossip Girl! You know what Valery Liukin made a cameo appearance on the show!
绯闻女孩！知道吗，柳金也在里面客串演出呢！

He and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years.
当地风传，他和父亲已多年未联系了。

There were things even stranger than this, according to the gossip of the men.
据工人们传说, 有些事情比这还要离奇。

I don't like to think of myself as a gossip, but I have to admit I often do it.
我不想让人觉得我八卦, 但我也承认我常会参与其中。

Take time to catch up on gossip and make plans to do a little adventure travel.
花些时间了解下闲事，计划一次小型的冒险之旅。

Been very careful to leave out of any story, anecdote, or gossip about the town.
很小心得躲过镇上的任何传说, 轶事, 闲话。

She's always reading those gossip magazines to find what's happening in show biz.
她总是读那些八卦杂志，看演艺界有什么新鲜事。

Corrupt officials fall apart deep hatred To retaliate medical ethics street gossip
贪官污吏土崩瓦解深仇大恨打击报复医德医风街谈巷议

Her disheveled appearance when she arrives is meat for Caroline's gossip, but Mrs.
她到达时的狼狈相，为卡罗琳说长道短提供了话柄。

Meg was quite upset this afternoon. She was in no mood for their brainless gossip.
麦格今天下午相当不安, 她对他们不经大脑的闲扯没有心情。

Attraction is ever changing, and that is why the objects of worry and gossip change.
吸引永远在变化，这就是为何忧虑和流言的对象总是改变。

This stone is one of the giant boulder irregular, zhuang ruo gossip, gossip stone named.
此石是一方不规则的巨型圆石，状若八卦，故名八卦石。

Allocate time for looking busy, time for picking up the gossip and time for your own affairs.
将时间分配用来假装忙碌, 收集闲话和处理个人私事。

Soon after my arrival in Changsha, I met all sorts of people and picked up a good deal of gossip.
我初到长沙时, 会到各方面的人, 听到许多的街谈巷议。

While boredom may be a cause of gossip, jealousy could also be a lesser known evil that leads to it.
除了无聊会滋生八卦，嫉妒也是另一大恶因。

Comic dialogue it is one kind to amuse others laughing at gossip art, still has storytelling, allegro etc.
相声就是一种逗人笑得说话艺术，还有评书，快板等。

Anyone with a morsel of gossip or an interesting project of his or her own can deflect you from your appointed task.
对于他人的喜好或是偏见都容易造成工作上的失误。

To say nothing to people to their faces but to gossip behind their backs,or to say nothing at a meeting but to gossip afterwards.
当面不说，背后乱说。开会不说，会后乱说。