per capita GNP.
人均总产值

GNP at factor cost
按成本要素计算的国民经济总产值

GNP at current price
按现行价格计算的国民生产总值

GNP at constant price
按固定价格计算的国民生产总值

Equivalent to the GNP of a small country.
相当于一个小国的生产毛额

The GNP's presumed candidate has star value.
国大党推举的候选人则有明星效应。

to fulfill the target of quadrupling the 1998 GNP.
实现国民生产总值在2000年基础上翻两番的目标

By 2000, our GNP in 1978 will have been quadrupled.
到2000年，我国的国民生产总值将在1980年的基础上翻两倍。

Estimates of the real rates of growth of GNP and population
国民生产总值和人口实际增长率的估计数

It will mean an annual GNP of US 1 trillion by the year 2000.
这意味着到本世纪末, 年国民生产总值达到一万亿美元。

Will we be able to quadruple the GNP by the end of the century?
到本世纪末翻两番有没有可能？

How can we quadruple the GNP with such meagre imports and exports ?
这么一点进出口, 就能实现翻两番呀?

We did this because our per capita GNP will not actually grow very high.
特别是国民生产总值, 按人口平均来说不会很高。

Our second goal of doubling the GNP again is to be achieved in 12 years.
第二个翻一番的目标计划用十二年完成

Quadrupling the gnp will be a significant achievement in another way too.
翻两番还有个重要意义，就是这是一个新的起点。

The percentage of GNP spent on social security has never been calculated.
从未计算过用于社会保障的国民总产值的百分比。

To reach the goal of quadrupling GNP by the end of the century solid work.
第二步是到本世纪末，再翻一番，人均达到一千美元。

By 2000, our GNP will have been four timesfourfold as much as it was in 1978.
到2000年，我国的生产总值将是1980年的四倍。

The real, permanent solution is to quadruple the GNP and develop the economy.
翻两番、把经济搞上去才是真正治本的途径。

B. GNP excludes both capital consumption allowances and indirect business taxes.
国民生产总值资本包括消耗津贴和排除间接营业税。

After all, the actual increase in GNP will be reflected in the standard of living.
这个要老老实实地计算, 要最终体现到人民生活水平上。

The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.
国民生产总值的增长率将取决于总需求的增长率。

An appropriate rate is one that will enable us to redouble the GNP in this decade.
适度得要求就是确实保证这十年能够再翻一番。

The average percapita GNP will reach the standard of moderately developed countries.
人均国民生产总值达到中等发达国家水平

I am certain that by the end of the century we can surpass the goal of quadrupling the GNP.
我看，到本世纪末我们肯定会超过翻两番的目标