Words from a wise man's mouth are gracious, but a fool is consumed by his own lips.
智慧人的口，说出恩言。愚昧人的嘴，吞灭自己。

I invoke the considerate judgment of mankind and the gracious favor of Almighty God.
我祈求人类对之做出慎重的判断和全能上帝对之赐予恩典。

A man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
人若对陌生人亲切有礼，这表明他是个世界公民。

Madame de Villefort acknowledged the salutation with one of her most gracious smiles.
维尔福夫人以最殷勤得微笑接受了他得敬意。

I would like to express my heartfelt gratitude for your gracious reception and hospitality
对贵方的友好接待和盛情款待我谨对您表示衷心的感谢

The decor and gracious service of the past merge perfectly with the amenity of the present.
昔日的装潢和精良的服务与当今的舒适完美地结合在一起。

It is not on account of his gracious and considerate ways and his delicacy that I love him.
我爱他并不是因为他的高尚, 谨慎或体贴。

According to this gracious covenant the LORD treats His people as if they had never sinned.
根据这恩典的约，上帝待我们如同未曾犯过罪。

I should like to express my heartfelt gratitude for your gracious reception and hospitality.
我愿向你们的盛情接待与款待表示衷心的感谢。

We appreciate the gracious welcome extended by His Majesty the King and Her Majesty the Queen.
我们感激国王陛下和王后陛下的盛情欢迎。

And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth.
众人都称赞他, 并希奇他口中所出的恩言。

Id like to express my heartfelt gratitude for your cordial invitation and gracious hospitality.
我谨对您的友好邀请和盛情款待，表示衷心的感谢！

On behalf of company, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
对您的大力协助我谨代表公司表示衷心的感谢。

And the LORD was gracious to Hannah; she conceived and gave birth to three sons and two daughters.
耶和华眷顾哈拿，她就怀孕生了三个儿子，两个女儿。

Crescent Signifies one who has been enlightened and honored by the gracious aspect of his sovereign.
新月象征那些遭到宽厚优雅的君王的教育和赐恩的人。

He also stood out as he was singularly gracious and polite, and had a great deal of inner confidence.
他非常懂礼貌，而且很自信。

The day We shall gather the righteous to Most Gracious, like a band presented before a king for honours.
那日，我要把敬畏者集合到至仁主得那里，享受恩荣。

The old housekeeper, with a gracious severity of deportment, waves her hand towards the great staircase.
老管家带着一种庄重严肃的态度，朝那座大楼梯挥了一下手。

French actress, Sophie Marceau, takes on the role of the Swiss mother governess with gracious intelligence.
苏菲玛索以其优雅的智慧饰演了这位瑞士家庭女教师。

On behalf of all the members of my group, Id like to thank you, Mr. Chairman, for your gracious invitation.
我谨代表我们一行的全体成员，感谢主席先生的盛情邀请

Please allow me to express my warm welcome and gracious greetings to our distinguished guests coming form afar
请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候

Visiters to the hotel are assured of a gracious reception and a sympathetic understanding of their requirements.
到这家旅馆下榻的客人保证能受到。

On behalf of the our company, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. Your majesty!
对您的大力协助，我谨代表我们公司表示衷心的感谢。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.
难道出于对我们的爱护与和解，有必要动用战舰和军队吗

This gracious old house is filled with premium-quality locally made green celadon pottery, stunning Vietnamese lacquer ware, original fabrics, and other beautiful items.
这栋令人感到亲切的老房子里面有各式各样当地制造的优质青瓷、令人咂舌惊叹的越南漆器、原创的织品和其它精美的小玩艺儿。