One was given by a Nobel lawyer, the other one was given by a famous econmics professor Jason.
一个是律师做的，另一个是一位著名的经济学家做的。

The room was quiet and neutral in colouring, but it was given accent by bowls of bright flowers.
室内色彩素静, 但是一盆盆的鲜花, 使屋子大为增色。

I really appreciate that you have given me this chance to interview you,given your full schedule.
非常感谢你在百忙中接受我的访谈。

Love is freely given, not doled out on demand. Authentic love is not given with strings attached.
爱只能是无偿地献出, 而不是在需要时赊与。

The prediction correlation of residues hydrogen content was given in the absence of elemental analysis.
并给出了在缺乏元素分析的条件下, 渣油氢含量的预测式。

I really appreciate that you have given me this chance to interview you today given your full schedule.
你在百忙中接受我的采访，我确实非常感谢。

In general, there are12 points whose pedal triangles with regard to a given triangle have a given form.
事实上，共有12个点的垂足三角形与给定三角形有关。

Given this understanding,the British people feel little burden in keeping the Corner abuzz with speeches.
英国人有了这个共识，政治上也就没什么包袱了。

At this west abundant auto show, the numerous independent brands have given the consumer more anticipations.
本次西博车展上，众多自主品牌给了消费者更多得期待。

The Academic Lectures Given in Chongqing by CHENG Yi, a Thinker of School of Principle in North Song Dynasty
北宋理学家程颐在重庆的讲学活动

Experimental results of aberration measurements of two lenses are given to verify the usefulness of the setup.
给出两个聚焦镜的像差测量结果，验证了该装置的有效性。

This includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
还包括用药与疾病不符导致的药物误用。

Stomachic treatment group given the new film, the control group given the new film simulation stomachic agents.
治疗组给予新健胃片，对照组给予新健胃片模拟剂。

Eight equations computed isotopic abundance and two equations computed isotopic abundance ratio have been given.
给出八个计算丰度公式和两个计算同位素比公式。

Trajectory control logic of space exploration rocket required to arrive given site with zero speed at given time
探空火箭定时定点入轨的一种制导控制规律

Given the current security environment, serious consideration must be given to the need for robust peacekeeping.
鉴于目前的安全环境，必须认真考虑强力维和的必要性。

Present corresponding diagnosis process of the electronic accelerator trouble on Volkswagen passenger car is given.
给出了诊断大众轿车电子油门故障相应的步骤。

Given such a state of affairs, we cannot and will not change our policy direction in the absence of proper conditions.
因此, 我们不能也不会在不适当的条件下改变政策方向。

Instruction would be given by the class teacher and it would deal mainly in concrete activities rather than abstract theories.
课堂老师的授课主要是有关具体活动的，而不是抽象理论的。

The recoverable potential manganese resources of China can be calculated with the help of the abundance patterns given in this paper.
其锰矿资源潜力可按给出的丰度模式求出。

Given the failure rates for given subsystems, the Six Sigma Black Belt will be able to use reliability apportionment to set mtbf goals.
西格玛黑带应能计算基础的可靠性统计。

He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
耶稣回答说, 因为天国的奥秘, 只叫你们知道, 不叫他们知道。

Gross value product GVP The total value of all agricultural production for a given country in a given year, expressed in constant dollars.
指某一国家某一年的农业生产总值, 以不变美元计算。

Edward unsociable and eccentric , is given to capricious moods originally with regard to the character, psychology is a little bit abnormal.
爱德华本来就性格孤僻, 喜怒无常, 心态有点不正常。

A brief explanation to coloring mechanism of glaze of change color was given in accordance with theory of optical absorption and scattering.
根据光吸收和光散射理论扼要地闸明了釉的呈色机理。