Hyperlinks the actual problem sets and solutions will be created as the term progresses.
随课程进行，将会建立实际问题集与答案得超连结。

And God gave Adam the privilege to name all the livestock, the beasts and birds created.
神要亚当给一切被造的牲畜飞鸟走兽起名。

Shared memory is created if it does not exist, and shared objects are created within it.
如果原来没有共享内存，则创建，并在其中创建共享对象。

Created a directory of rules and regulations of the government contracting and accounting
建立政府订约和会计细则和条例指南

This soap opera acts therole by Shanghai renowned actor Zhai Naishe, once created a stir.
该电视剧由上海著名演员翟乃社主演，曾轰动一时。

Originally created hexagon function accessing and is convenient to be used with added force.
独创六角接驳功能点，方便加力使用。

The implication was that government agents had created those accounts to mislead the public.
暗指政府的代理人创建了这些账号来误导公众。

In recent months, arrests in Dili, in particular, have created an additional backlog of cases.
近几个月，特别是帝力的逮捕事件使案件积压更多。

This article has created a firestorm of comments and blogs and created tremendous controversy.
这篇文章引起了火爆的评论和博客，制造了巨大的争议。

So I think my slogan has been created in accordance with this fundamental theme of Olympic Games.
所以我认为我的口号与上述的奥运基本主题是相一致的。

The spirit to whom Milton is praying was the actual vehicle through which God created the universe.
正是弥尔顿所祈祷的这个圣灵，指导上帝创造了宇宙。

Analysis of the Dilemma for the Financial Administration Company That Will Be Created by Its Retreat
金融资产管理公司退出通道滞涩问题分析

In addition, his presence on the team created uncertainty amongst other players regarding their role.
此为，他的存在令队友无法确定自己的角色。

Additionally, nutritional programmes have been created to improve the health of mothers and children.
另外还设立了营养方案, 改善妇幼健康。

It was created to take care of and bring up orphans and abandoned children as well as give them a trade.
建筑师布鲁奈莱斯基主持修建了这个灵秀的院落。

By taking a bite out of the apple a serpent gave her and passing it on to Adam, she created original sin.
她咬下了一口, 然后递给亚当。她就是原罪的制造者。

American divorcee whose marriage to Edward VIII created a constitutional crisis leading to his abdication.
嫁给爱德华三世后创造了立宪政体使他退位的美国离婚者。

I could further check the value to see if the new record was created in the way I wanted it to be created.
我可以检查更深层次得值，如果我要求得新记录被创建了。

The user accounts that experience this problem correspond to the user accounts that were created in step 4.
遇到此问题得用户帐户对应于在步骤4中创建得用户帐户。

She accompanied the Xinjiang Youth Dance Troupeto perform in Nanjing and Shanghai in 1947 and created a furore.
尤其是1947年随新疆青年舞团赴南京, 上海演出, 引起轰动。

Can value be created by inputting capital, science and technological achievements, management, and service type labor?
投入资本、技成果、业管理与服务性劳动能否创造价值？

They created such a mess of possibilities rather than addressing in a surgical way the problems that needed to be addressed.
他们把一切给搅和了而不是准确探触到问题实质。

The grim reality of what had been created by the world's finest scientific minds could easily have predisposed the nation to abhor science and technology.
是世界科学精英的研制品导致了这一残酷的现实。本来这个国家会因此而痛恨科学技术。

There the 38-year-old programmer has created an effortless moneymaking scheme selling a variant of the 'domain names' that organize the Web's millions of addresses.
就在这里，这位38岁的编程员想出了一条不太费力的赚钱方法，他把掌管着数以百万计互联网地址的域名变个花样卖给别人。

Forced to leave Germany when the Nazis came to power, Einstein accepted an appointment at the new Institute for Advanced Study in Princeton, N.J., a scholarly retreat largely created around him.
纳粹上台后，他被迫开德国，到新泽西州新成立的普林斯顿高级研究所任职。这是一个以他为中心的学术避难所。