Cuba will attach particular importance to compliance with article VI of the Treaty.
古巴将特别重视对条约第六条的遵守。

A tiny red shrimp plies the sandy sea bottom near the pristine coral reefs of Cuba.
图为在古巴沙质海底附近的原始珊瑚礁里的一只小红虾。

Requests for promotional items have also arrived recently from Costa Rica and Cuba.
哥斯达黎加和古巴最近也提出了索取宣传品的请求。

The man who instigated the atrocious acts in Santiago de Cuba doesnt even have a heart.
在古巴圣地亚哥发动这种暴虐行径的人根本没有心肝。

Cuba will work with China to continue advancing exchanges and cooperation in all areas.
古方将与中方一道继续推进两国在各领域的交流与合作。

Belarus opposes the sanctions and the unilateral coercive measures imposed against Cuba.
白俄罗斯反对对古巴实施的制裁和单方面强制性措施。

The Special Rapporteur undertook country visits to Cuba, Haiti, Afghanistan and Pakistan.
特别报告员访问了古巴、海地、阿富汗和巴基斯坦四国。

Statements made by the representatives of Lebanon, Zambia, Mexico, South Africa and Cuba.
黎巴嫩、赞比亚、墨西哥、南非和古巴的代表发了言。

Kennedys attempt to intervene in the affairs of Cuba met with a rebuff at the bay of pigs
肯尼迪干涉古巴事务的企图在猪湾遭到挫败。

Accordingly, all of Cuba's teaching establishments have television sets and video recorders.
因此, 古巴所有教学设施都配备了电视机和录像机。

Prevention campaigns were carried out in Cuba, El Salvador, Oman, South Africa and Viet Nam.
在古巴、萨尔瓦多、阿曼、南非和越南开展了预防运动。

Cuba is committed to building and developing socialism and improving people's living standard.
古巴积极致力于社会主义建设和发展, 提高人民生活水平。

Do you think United States will alter its policy of blocking economic trade with Cuba anytime soon?
你认为美国会在近期内改变对古巴的经济封锁政策吗？

If Cuba throws him in prison for a long sentence, U.S. Cuba relations would almost certainly suffer.
如果古巴判处此人长期监禁, 两国关系肯定会一落千丈。

Cuba vigorously condemns the provocations and barbaric acts committed against the Palestinian people.
古巴强烈谴责对巴勒斯坦人民的挑衅和犯下的残暴行为。

I look from porthole, cuba resembles horizontal stroke of one leaf bateau be in the sea of dark blue.
我从舷窗看下去，古巴像一叶小舟横在碧蓝的大海中。

United States and Cuban economic interests will naturally coincide and become robust when Cuba is free.
古巴自由之后，美国和古巴经济利益将自然吻合和变得强壮。

President Chavez answered journalists who accused Cuba, Venezuela and Bolivia of forming an axis of evil.
查韦斯总统对那些指控古巴、委内瑞拉和玻利维亚构成邪恶的轴心国的记者们做出了回应。

Beginning in2006, several United States travel agencies were prohibited from selling air tickets to Cuba.
从2006年开始，几家旅行社被禁止出售前往古巴的机票。

Khrushchev ebulliently promised to supply rockets for the protection of Cuba against American aggression.
赫鲁晓夫激动地承诺要提供给古巴火箭以抵抗美国的侵略。

Cuba has provided disinterested cooperation and solidarity to almost all countries of the African continent.
古巴向几乎所有非洲大陆国家提供了无私的合作与声援。

February 16,1959 After overthrowing the brutal dictator Fulgencio Batista,Fidel Castro became premier of Cuba.
卡斯楚推翻暴君巴蒂斯达，成为古巴总理。

Others felt that the Olympic champion from Cuba might be able to outbox and outsmart the elder Klitschko brother.
有人觉得古巴的奥运会冠军可能爆冷，击败大克里琴科。

At the request of the representative of Cuba, the Chairperson subsequently postponed consideration of the draft resolution.
应古巴代表的请求，主席随后推迟了对该决议草案的审议。

The women's game is far more competitive at the top, and powerhouse women's teams like Russia and Cuba make any American outfit earn its medal.
悉尼的女子篮球冠军之争比男子比赛要激烈得多，俄罗斯和古巴等国都具备了夺冠的实力。