I cringe when I hear a dignified news reporter soliciting tweets from his or her audience.
当权威的新闻记者向他的观众征求意见时我就会退缩。

Many Westerners cringe at questions or comments about money or their appearance, for example.
但对较亲近的朋友，你有时可以稍微直接一些。

Say to God, How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.
当对神说你的作为何等可畏！因你的大能，仇敌要投降你。

It may be difficult to believe, but some people actually cringe when an opportunity presents itself.
令人难以置信的是, 有些人竟在机遇来临时畏缩。

The ambition protects to see Ti Si an appearance with not ex cringe, unbearable ground of Fen Fen says.
志保看到鹈饲一副畏缩不前的样子, 忍不住忿忿地说。

Matchmaking for single friends can be done in a disastrously tactless way which makes both parties cringe;
为单身朋友做媒可能搞得拙劣不堪，太不乖巧，致使双方畏缩不前；

Tao Yuanming, unwilling to cringe to eke out a meagre life, ploughs each in bow from then on, no longer become an official.
陶渊明，不愿为五斗米折腰，从此躬耕垄亩，不再出仕。

You can do nothing but cringe among the captives and exiles or fall down among the slain. Yet for all this Yahwehs anger does not subside, his hand is poised to strike.
然而他的震怒并未因此而熄灭, 他的手仍然伸著。