Another winner was the Australian dollar, which reached parity with its US counterpart.
另一个获胜者是澳元，已经达到与美元等值。

Counterpart of legal person business license of the enterprise after modifying the name
更名后的企业法人营业执照副本

Graphite and even its linear counterpart, poly are too insoluble, infusible, and brittle.
石墨甚至其线性物聚苯, 过于不溶, 不溶和发脆。

The rights of administrative counterpart is original, while the executive power is derived.
行政相对人的权利是本源的，而行政权则是派生的。

And I can't find any counterpart to the death threats at least one congressman has received.
也没有发现任何一位议员受到死亡威胁类似的情况。

This effect, in analogy to its radiofrequency counterpart, is known as optical rectification.
同它的射频对应物相仿，这种现象称为光学整流。

Conceptualizations, on the other hand, are the semantical counterpart of ontological theories.
概念化的另一方面是本体理论的语义副本。

A deed and its counterpart have to be signed, sealed and delivered by the contracting parties.
契约及其覆本必须经各方签署、盖章及交付。

Analysis of the clinical condition of the counterpart of the cracked tooth on the opposite side
牙隐裂牙的对侧同名牙的临床情况分析

Clinton will also meet with her Russian counterpart during stop in Geneva Switzerland on Friday.
克林顿将在周五在瑞士日内瓦会见俄外交部长。

When falling into conflict with others, we are always right while the counterpart is totally wrong.
与人发生冲突时，错的总是对方，受委屈的才是自己。

Management of funds must be strictly controlled and allocation of counterpart funds must be ensured.
五是严格资金管理, 保证配套资金到位。

Foreign Minister Yang Jiechi has sent a message of condolences to his Argentine counterpart Timerman.
杨洁篪外长就此向阿根廷外长蒂梅尔曼发了唁电。

The sundials nocturnal counterpart, the water clock, was designed to measure temporal hours at night.
到了晚上，则用水钟取代日晷，量测晚上的真时。

The English Premier League football association buys its Chinese counterpart, the Chinese Super League.
英超足球协会购买其中文对应, 我国超级联赛。

Results It reduces to its classical counterpart when the minimal clinically relevant difference equals zero.
结果当最小临床承认差量取零时, 它还原为经典方法。

Maybe apparently callous love much better than the stubborn love which threatened the counterpart with death!
或许，这种方法好过于死缠烂打，以死相逼的感情！

The manager of this company refused to be drawn into a war of words with his counterpart from another company.
这家公司的经理拒绝被拖进与另外一家公司经理的口水战。

On the Balance between the Administrative Power of Universities and the Constitutional Rights of the Counterpart
高校管理权与相对人宪法公民权论衡

The nation is awash in cash, in part the domestic counterpart of its trillion dollars of foreign exchange reserves.
这个国家满是钱, 还有万亿美元外汇储备。

After the ceremony, Vice Premier Wu held a welcoming banquet for her Singaporean counterpart on his visit to China.
随后，吴仪为李显龙访华举行了欢迎宴会。

Arsenal counterpart Arsene Wenger will be less enamoured by the prospect of trips to Porto, CSKA Moscow and Hamburg.
阿森那教练温格面对强大的波而图，莫斯科陆军和汉堡。

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi also exchanged congratulatory messages with his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu.
外交部长杨洁篪也与土耳其外长达武特奥卢互致了贺电。

Chinese Premier Wen Jiabao on the same day also exchanged congratulatory messages with his Finnish counterpart Mari Kiviniemi.
同日，国务院总理温家宝与芬兰总理基维涅米互致贺电。

The three visiting prime ministers also met with their Russian counterpart, Vladimir Putin, who blamed Ukraine for failure to honor a multilateral agreement to resume shipment of gas to Europe.
普京指责乌克兰没有履行向欧洲恢复供气的多边协定。