For people, as for economies, adaptability and flexibility count for a great deal.
对于经济来说如此, 对人亦然, 适应性和灵活性非常重要。

Albert and Franz looked at each other, fearing really to abuse the count's kindness.
阿尔贝和弗兰兹互相望着对方, 深怕真的滥用了伯爵的好意。

Count that day won when, turning on its axis, this earth imposes no additional taxes.
随着地轴转动的地球不再赋课附加税之时, 是为成功之时。

Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks.
那时母亲会数出一大包积存了几个星期得脏衣服给她。

Mother would count out to her a bag of laundry that had accumulated over several weeks.
那时母亲会数出一大包积存了几个星期的脏衣服给她。

Because the count is doubtless aware that I accompanied you to the meeting this morning.
因为伯爵可能已经知道我今天早晨陪着您去决斗的。

An attempt was made to acquire a mutant such that its maximum count would have been exceeded.
试图获得一个突变体，以致超过了其最大计数。

Review on relationship between hemorrhage and blood platelet count in patients with acute leukemia
急性白血病出血与血小板计数的相关性研究进展

The Change and the Clinical Significance of Platelet Count in the Patients with Acute Pancreatitis
急性胰腺炎患者血小板计数变化规律及临床意义

Starts from me to count off first, afterwards was the people who made mistakes started to count off.
先从我开始报数的，后来就从犯错误的人重新开始。

Relationship between Peripheral Blood Leukocyte Count and Later Prognosis of Acute Myocardial Infarct
外周血白细胞计数与急性心梗近期预后的关系

Choice of Squeezing Pressure of Superfine Count High Density Fabric and Fine Count High Density Fabric
特细号及细号高密织物压浆力的选择

Discussion about the New Way to Count the Points of Adult Group Individual Competition in Modern Pentathlon
关于简化现代五项成年组个人赛记分办法之探讨

Microbiological analyses were done for total count of mesophilic aerobic bacteria and staphylococcus aureus.
微生物检验的项目包括细菌总数，金黄色葡萄球菌。

We count on the support of the United Nations and the international community in the accomplishment of this goal.
我们在实现这项目标时依赖联合国和国际社会的支持。

It is difficult to count the number of Buddhist and Daoist believers, since there are no strict admittance rites.
佛教、道教没有严格的入教仪式，信教人数难以统计。

Interrelation between white blood cell count and short term prognosis in patients with acute myocardial infarction
白细胞计数与急性心肌梗死近期预后的关系

Count your blessings, not your troubles. Count your age by friends, not years. And this is one big thank you card.
数算你得福气，不是烦恼，以朋友计算你得年纪，不是年岁。

When the conveyor with boxes has been activated, limit switch resets counter which is again ready to count 8 apples.
当门架式盒已经激活，限制开关重置再次准备数10个苹果。

When liquid does not accord with to floating to count a standard, should send metrological service to give adjustment.
液体与浮计标准不符时, 应送计量部门给予校正。

When selecting the traveller, you must take it into account which is usually between the mixed count and the widest count.
隔距块的选择也应考虑到在混合纱支与最粗纱支之间。

The Nep and Impurity Control of Card Sliver High Count Yarn Exploitation of Light Worsted Fabric with High Count Single Yarn
高支纱生条结杂的控制高支全毛单经单纬产品的开发

In addition, comfortably chooses a pair, warm to be facile, themoisture absorption performance good shoe also count for much.
此外, 选一双舒适, 和轻便, 湿性能好的鞋子也非常重要。

Effect of alkaloid abstracted from Oxytropis kansuensis upon immunological cell competence and count in peripheral blood from mice
甘肃棘豆生物碱对小鼠外周血免疫细胞活性及数量的影响

Accordingly, in the present embodiment, the count value having the longer count period is corrected in the manner described above.
因此在本实施方式中, 如上对计数期间长的计数值进行校正。