To endow the accused with a complete and substantial right of defense and to counsel.
赋予被迫诉人完整实质的辩护权。

And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
戴卫祷告说，耶和华阿，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙。

Child training has many aspects. Guidance, counsel, and instruction are all included.
教导孩童包括很多方面，例如教诲、劝勉、指导等。

The prosecuting counsel argued that the accused should be given an exemplary sentence.
控方法律顾问为给被告惩戒性判决提出理由。

The status of Senior Counsel is equivalent to the status of Queens Counsel in England.
高级律师的地位相当于英格兰御用律师。

All this also comes from LORD Almighty, wonderful in counsel and magnificent in wisdom.
这也是出于万军之耶和华。他得谋略奇妙, 他得智慧广大。

And Hushai said to absalom, the counsel that Ahithophel has given this time is not good.
户筛对押沙龙说，亚希多弗这次所定的计谋不好。

We arranged for a conversation to take place with the general counsel of the department.
我们安排他和国防部法律总顾问谈话。

According to counsel, this may have affected the nature of the evidence adduced in Court.
据律师称，这有可能影响法庭举证的实质。

The agency and the respondent are represented by counsel who introduce testimony and exhibits.
机关和被告均有律师作为代理, 由律师介绍证言并出示证据。

For the perverse man is an abomination to Jehovah, But His intimate counsel is with the upright.
因为乖僻人为耶和华所憎恶祂亲密的指教与正直人同在。

Mr. Smith, the general counsel, says Microsoft weighed both sides of the argument in its debate.
法律顾问史密斯说，微软权衡了辩论双方的意见。

In unusual and compelling circumstances, an accused may be allowed to change his defence counsel.
在特殊和迫不得已的情况下，可允许被告更换辩护律师。

The defence counsel failed to appear either at the police interrogation or the detention hearing.
辩护律师无论在警方审讯还是拘禁听讯会时都未到庭。

The administrative authority shall take the corrective action that the Special Counsel recommends.
主管部门应采用特别法律顾问所建议的改正措施。

A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available.
律师应帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。

Vocational schools shall assist and counsel students to develop their ability, aptitude and interests.
职业学校应就学生能力, 性向及兴趣, 辅导其适性发展

The Company shall provide for appropriate funding for such counsel or experts retained by the Committee.
公司需对委员会聘任的咨询人士或专家提供足够的资金。

All the detainees have claimed to be indigent and have requested the Tribunal to assign counsel to them.
所有被拘留者都声称自己贫穷，请法庭指派辩护律师给他们。

And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers
祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁说

It is further envisaged that accused might engage, or be assigned, counsel who are not of Cambodian nationality.
还提出，被告可聘请或为被告指派非柬埔寨籍律师。

I am also informed that the Legal Counsel made a similar recommendation to the President of the General Assembly.
我也被告知，法律顾问向大会主席提出了类似的建议。

The Working Group also met with representatives of the Office of the Prosecutor and the Association of Defence Counsel.
工作组还会晤了检察官办公室代表和辩护律师协会代表。

While heading the profit of my counsel, avail yourself also of any helpful circumstances over and beyond the ordinary rules.
计利以听, 乃为之势, 以佐其外。

I would have leisure hereafter to reflect upon having neglected his counsel when there might be none to assist in my recovery.
当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。