The Covenant armada moved closer, blotted out the starlight and covered the Dusk with shadow.
圣约人舰队靠得更近了，遮蔽了星光，阴影覆盖了黄昏号。

And I will make you subject to my sceptre, and will bring you into the bands of the covenant.
我要使你们在我的杖下经过，引你们受盟约的束缚。

The maternity grant will be discussed in detail in the comments on article20 of the Covenant.
关于产妇津贴，将在对盟约第20条的评论中详细讨论。

I set My bow in the clouds, and it shall be for a sign of a covenant between Me and the earth.
我把虹放在云彩中，这就作我与地立约的记号。

I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his descendants after him.
我要为他的子子孙孙跟他立永远的约。

He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
他记念他的约, 直到永远, 他所吩咐的话, 直到千代。

Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark the covenant of God.
祭司比拿雅和雅哈悉常在神得约柜前吹号。

He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there.
殿里预备了内殿，好安放耶和华的约柜。

We are now in a position to take a brief look at the consequences of denying the covenant of works.
我们现在可以简短地查考否认工作之约的后果。

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.
但是他们在阿当就违犯了盟约，在那里已背叛了我。

I will take note of you as you pass under my rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
我必使你们从杖下经过, 使你们被约拘束。

I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as aliens.
我与他们坚定所立的约，要把他们寄居的迦南地赐给他们。

Clan, King and Covenant explores the turbulent history of the Highlands during the seventeenth century.
宗族, 国王和盟约, 探讨17世纪在苏格兰高地的动荡历史。

And the notion of a solemn agreement of the people is a clear reference to the Biblical idea of covenant.
其中人民的庄严契约是清楚指圣经意义的约。

Make sure that the participants know the basic contribution of each covenant to the theology of Scripture.
使听课人确实了解每份圣约对圣经神学的基本贡献。

The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it for the generations to come as a lasting covenant.
故此，以色列人要世世代代守安息日为永远得约。

Lash and Lieutenant Commander Waters stared at the view screens, watching the Covenant fleet destroy itself.
莱什和沃特斯少校盯着显示屏，看着圣约人舰队自相残杀。

Israel's obedience to the other nine commandments is functioning within the context of the covenant of works.
以色列是在工作之约的背景下，才顺服其他九个诫命的。

We hereby proclaim the following eightpoint covenant by which we, together with the whole people, shall abide.
兹特宣布约法八章, 愿与我全体人民共同遵守之。

The Committee shall include in its annual report under article 45 of the Covenant, a summary of its activities.
委员会将把年度报告写在契约的第四十五条条款下，作为活动的一个总结。

Varian, Jaina and their escort appear from inside the Silver Covenant Pavilion and walk west towards the Argent Pavilion.
瓦里安, 吉安娜和保镖从白银之阁中出现, 向西行进。

The covenant of grace is the progressive historical account of the administration of the Gospel in the history of redemption.
恩典之约是在救赎历史中, 福音施行的历史进展纪录。

In those days the ark of the covenant of God was there, with Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, ministering before it.
亚伦的孙子，以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。

This bread is to be set out before the Lord regularly, Sabbath after Sabbath, on behalf of the Israelites, as a lasting covenant.
每安息日要常摆在耶和华面前。这为以色列人作永远的约。

And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice.
于是耶和华的怒气向以色列人发作。