I will so instruct you not to make comments to undermine my courtroom.
那我要同样警告你，不要在我得法庭搞小动作。

These sentiments are not the confection of a consummate courtroom actor
这些多愁善感可不是完美法官们得调制品

After the announcement, Nina's brother was beaten outside the courtroom.
上诉结果宣布之后，龚如心的弟弟在法庭外遭到殴打。

I think most of us in this courtroom thought justice came automatically.
我想本庭我们多数人认？正义会自动送过来。

Courtroom battle appears to have ended over the burial of Anna Nicole Smith.
关于安娜。尼可。史密斯遗体安葬问题的法庭论战似乎结束。

Behind me, a cheer sounded and the whole courtroom erupted into a loud buzz.
在我身后，有人欢呼了一声，接着整个法庭沸腾了。

Fingerprints are no longer quite the courtroom clincher that they used to be.
指纹再也不像过去那样，在法庭上起决定作用了。

Attorneys for Casey Anthony are back in the courtroom this morning in Orlando.
今天上午，凯西安东尼的律师们又重返奥兰多法庭。

Further, there is no criminal courtroom facility at United Nations Headquarters.
此外，联合国总部也没有刑事审判庭设施。

Solicitation of Desired Information through Topic Control in Courtroom Questioning
法庭问话中的话题控制与信息获取

The hailstones volleyed down. Charges and countercharges volleyed through the courtroom.
冰雹纷纷而下。在法院里控方和反控方如连珠炮式的辩论

The courtroom record shall be given to the parties to read or shall be read out to them.
法庭笔录应当交给当事人阅读或者向他宣读。

As the bailiff leads Michael away, Michael sees his nephew, LJ, sitting in the courtroom.
随后，法官表示先休庭以决定迈克尔得审判结果。

Intentional Implication Transferred Through Language Strategies in Courtroom Conversation
律师语言策略在庭审中所传递的意向含意

Violation of the Cooperative Principle and Information Obtaining in Courtroom Questioning
法庭问话中合作原则的违反和信息获取

The availability of a fourth courtroom will increase our efficiency and flexibility further.
提供第四个审判室将进一步提高我们的效率和灵活性。

Each day when I walk into my courtroom my back tingles with the blessings I have been given.
每一天，当我把我得法庭与我所得到得。

An Appraisal Approach to Respondents'Speech Reaction Towards Questioners'Questions in Courtroom.
从评价理论看庭审中答者对问者的言语反应

Mr Stela, I know that it took a great deal of courage for you to come into this courtroom and testify.
斯特拉先生，我知道你今天到庭作证需要巨大的勇气。

He'll have time to see you only when he retires from the courtroom, so please continue waiting patiently.
他在退堂后才有时间接见你，你再耐心地等等吧。

Going back to when we were children I think most of us in this courtroom thought justice came automatically.
回想起童年，我想大多数人都以为正义是自然降临的。

and finally attends the courtroom trial of the Knave of Hearts， who has been accused of stealing some tarts.
及终于出席了红心武士，谁偷了一些馅饼被告法庭审判。

It also suggests that identification of people by witnesses in a courtroom is not as reliable as commonly believed.
研究还指出，目击者在法庭上对嫌疑犯的指认并非一般想象中的那么可靠。

There are limits, however, to the extent to which the prosecution can achieve further reductions in its use of courtroom time.
然而, 检方进一步减少法庭所用时间的能力是有限度的。

since then he has become widely known for his work in Squadron and Osprey publications and for Dragon Models, and has also worked as a courtroom artist for TV news.
同时他现在也是一位艺术评论电视节目的负责人。