Used formerly as a courtesy title for a woman in authority or a mistress of a household.
以前用作对有权威的妇女或家族中的女主人的尊称。

By courtesy of the trustees of the Tate Gallery， London photograph， A. C. Cooper Ltd.
霍普纳的哈莉叶科孟代利小姐，油画现藏伦敦泰特艺廊。

Turning courtesy into law was a distinguishing characteristic in our ancient law culture.
引礼入法是我国古代法律文化的鲜明特征。

He looks for courtesy from his subordinates, but he doesn't expect them to lick his boots.
他期待下属对他谦恭有礼，而不希望他们拍马奉承。

They treated the bald photographer with courtesy, awaiting the result of his bizarre search.
他们应酬着那位秃顶和摄影师, 等着他古怪寻找的结果。

Two centuries later, courtesy of Eastern European Jewish immigrants, bagels hit American shores.
两个世纪后，东欧的犹太移民使面包圈登上了美洲大陆。

Nowadays, drinking is a necessary entertainment way in social activity of treating with courtesy.
当今, 喝酒是应酬社交中必不可少的乐子。

manners politeness civility courtesy decency propriety Lacking social grace or graciousness rude.
不礼貌的，粗野的缺乏社会礼貌的无礼的

The best advice Remember common courtesy and act toward others as you want them to act toward you.
最好的建议别忘了通常的礼貌, 己所不欲勿施于人。

This thesis is an attempt to make a contrastive study of courtesy language in English and Chinese.
本文主要从文化角度对英汉礼貌用语进行对比研究。

The Analysis of the Historic Inevitability of the Rule Change from Benevolence and Courtesy to Law
试析由仁、礼向法转变的历史必然性

Because the cash prize, courtesy of a generous benefactor, was a 10 trillion Zimbabwean dollar note.
这次的现金奖励是总价值高达100万亿的津巴布韦纸币。

They also gathered to relish their changing political fortunes, courtesy of the Obama administration.
他们也对奥巴马政权带来的政治地位提升很满意。

In addition to loyalty and honor, the chivalric virtues included valor, piety, courtesy, and chastity.
除了忠诚和荣誉之外, 骑士团的美德包括英勇, 虔诚和坚贞。

The door was ajar, and the knocking was little more than a gesture of courtesy. His adversary was here.
门开着，敲门只是个礼貌的动作。对手来了。

But the southern countries and Ireland could borrow at the same rates as Germany, courtesy of the euro.
但拜欧元所赐, 南部国家和爱尔兰的融资利率与德国一样。

Courtesy demands reciprocity, so we shall certainly invite him to dinner in return for his hospitality.
礼尚往来嘛, 对他的盛情, 我们自当还席。

I deeply appreciate your courtesy and we hope to have the opportunity of reciprocating when you come to see me.
我深深感谢你的好意, 并希望有机会回报你。

The gentleman whom she met addressed her with courtesy. The gentleman that she met addressed her with courtesy.
她遇到的那位先生很有礼貌地向她打了招呼。

This time, by the light of the candle, I actually did see her smile, and I couldn't help returning the courtesy.
这回，借着烛光，我真切地看到她在微笑，我禁不住也报以微笑。

'Mrs. ' was a courtesy title adopted by Philomena D'Souza when her boyfriend deserted her just prior to her baby's birth.
太太'是菲洛梅纳·德萨扎给自己的尊称，她的男朋友就在她的婴儿即将出生之际抛弃了她。

Through the courtesy of the Paris Chamber of Commerce, we have your name as a firm who is interested in doing business with us.
经由巴黎商会，我们得悉贵公司有兴趣与我方进行贸易。

A courtesy title is a form of address in systems of nobility used by children, formal wives, and other close relatives of a peer.
敬语是贵族系统中贵族的子女、妻子和其他亲属使用的称呼。

Many Britons now phone, bank, travel by Tube, fly out of an airport, run a tap or flush the toilet courtesy of Spanish enterprise.
他们的眼睛嵌在身体里, 一点都不向外凸出。

Above all, never babble and remember that sincere courtesy and thoughtful appreciation can go a long way in todays business world!
这么一来, 招聘者可以知道你仍对该工作感兴趣。