He could always raise a boisterous laugh otherwise, how could he be as fat as he was
他是常常能够高声大笑的。不然, 他决不能那么肥。

I could not believe that a girl could bravely step forward at such a crucial moment.
怎么也不相信一个闺阁女子在关键时刻能挺身而出。

The humidity could change in the room and that could change the friction coefficient.
室内的湿度会随时变化，这对摩擦系数影响很大。

And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
我们开始从事各方面研究 我们开始改变药物，开始考古

Oxygen could be use to breath and Hydrogen could be turned into fuel, the rocket fuel.
氧可以用来呼吸, 氢可以变成燃料, 岩石燃料。

If you could harness the power used by your brain, it could power a 10watt light bulb.
人大脑的能量若转化为电能, 可以点亮一个10瓦特的灯泡。

Yup, if reggae could make it onto the airwaves in North Dakota, it could make it anywhere!
是啊，如果雷鬼能出现在北达科他的广播中，它也能传遍各地！

The room was full of stifling smoke, I could hear the child crying, but could not see anybody.
满屋子灰洞洞的烟，只能听见小孩哭，看不见人。

If you like, I could ask one of our people to look out for something which could be a bargain.
你要愿意的话，我可以托我们的人留神给买个便宜货。

The wavelet transform could eliminate interfere signal, so that the wriggles could be acquired.
小波变换提取的信号排除了干扰，获得了胃蠕动信息。

Only modernization could save China, only learning from foreign countries could modernize China.
要救国, 只有维新, 要维新, 只有学外国。

FEATURETHE LENGTH OF BOA AND PATTERN COULD BE CUSTOMMADE. IT COULD ADD METALIC YARN IF NECESSARY.
特性毛长及花色可依客户提供样板制造, 可加金葱。

He could not talk anymore and they were not sure that he could understand the words spoked to him.
他们不知道他这能否理解别人对他说的话了。

Whereas this rickshawwale in India could save up and buy antibiotics. And he could buy refrigeration.
但是这个在印度的人力黄包车夫可以积攒钱和买抗生素。

I am flummoxed. Could you make it more demure Absolutely, I could do a routine where I went like this.
我搞砸了。你能做的更端庄一些吗？当然，我可以这样跳

She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.
她以为，如果获取了所有能学到的知识，就能处理任何事。

Administration of phenergan before transfusion could alleviate anaphylaxis, but could not prevent the fever.
输血前用异丙嗪可减少过敏反应，但对发热无预防作用。

As the husband joined the army, she could only see him in her imagination, not knowing when they could meet again.
丈夫去当兵了，她每天晚上只能想象丈夫的样子，不知道何时能相见。

And the idea was that you could take waste paper, you could compress it, and make briquettes that could be used for fuel.
就是把废纸 压缩成块状用来燃烧

If he had been more careful, such mistakes could have been avoided. Had he been more careful, such mistakes could have been avoided.
如果他细心些, 这些错误本来是可以避免的。

Moreover, the Chinese sabre could cut the pork arm into two pieces by one strike so I think the Carp Jian could cut the boards also.
况且清刀也可一刀斩断猪手，故此，我相信鲲鹏剑也可斩板。

Wan Jun was such a fast runner that he could almost catch up with a deer. Wan Jun ran so fast that he could almost catch up with a deer.
万军跑得这么的快，以至于他的速度几乎能赶上鹿。

How I wish that I could return home with the swiftness of an arrow so that I could see my mother, who I haven't seen for years, as soon as possible.
我真是归心似箭，想快点见到多年没见的母亲。

He dreams he can create the streaks of light at will. Quickly he realizes what that could mean. Why, with such powers he could warm and light his cave.
有了这种能力，他就可以点亮和温暖这个岩洞。

If so, the elusive enzyme could finally offer a target at which drug designers could aim their medications, just as they currently use protease inhibitors to block the activity of the AIDS virus.
假如事实果真如此，那么药品设计者们就能最终根据这种难以捉摸的所提供的线索来设计药物，正如他们最近用蛋白抑制剂抑制爱滋病毒的活动一样。