This time the teammates beside me have been altered into Damien and Joe.
这次在我身旁得搭档换成了达米恩和乔。

When she was arrested at Notre Dame last month, he was right beside her.
当她上个月在圣母大学被捕后，特里一直陪伴着她。

The girl and Ah Duo were standing beside a large basket, stripping leaves.
那六宝是和阿多同站在一个筐子边捋叶。

He had amate and she was dying. She was beside the puddle where he landed.
他有一个伴侣, 她奄奄一息, 就躺在他落下的泥坑旁边。

If your father gets to know the truth, he'll be beside himself with anger.
你父亲要是知道真相就会怒气冲天。

Whether or not he apologizes is beside the point. He shouldnt hit his wife.
他有没有道歉并不重要。总之他不该打老婆。

Baoermo is in many assistant beside was promoted in a few years in the past.
鲍尔默在过去几年里提拔了身边得多名副手。

And afterwards you can relax with snacks or soft drinks just beside the pool.
然后你可以在池边吃点儿小吃, 喝点儿饮料, 放松一下。

Ann was beside herself with joy when she found out she had won the first prize.
安知道自己获得冠军后欣喜若狂。

Student Swallow is the bird beside sparrow, sparrow is the bird beside swallow.
学生麻雀旁边是燕子, 燕子旁边是麻雀。

Beside the point in reserve artificially hole, the accuracy of calibration sensor.
测点旁预留人工孔, 以校验传感器的精度。

Swimming in a face upward position with arms alternately circling beside the body.
仰泳是脸朝上的姿势, 双臂在身体两边交替划圈。

Athena used the disguise of Mentor to advise and stand beside her beloved Odysseus.
阿西娜采用曼托的伪装建议并且站在她心爱的奥德赛旁边。

In the tree affable smile, small leaves are the happiest mother leaned in beside him!
在大树和蔼的微笑下, 小树叶们开心的依偎在妈妈身旁!

He had abandoned the cab because he could not bear to remain seated beside his cousin.
他不坐马车是因为再坐他堂兄身边太吃不消了。

Andrew took a turn around the room, considering, then stopped beside the Christmas tree.
安德鲁在屋里踱了几步，考虑着，然后站在圣诞树旁。

He could have cursed the man beside him. a feeling of ill will arousing active hostility.
他真想诅咒身旁这个情敌。引起敌对情绪的恶意。

The proprietor got up on a high stool beside the dancingfloor and began to play the accordion.
老板登上一只靠近舞池的高凳，开始拉手风琴。

When the house was finished, little porcupine felt really tired, so fell asleep beside the river.
房子造好了, 小刺猬觉得很累, 就在河边上睡著了。

Argenteuil, beside the Seine River in Paris, was a centre for pleasure boating among affluent Parisians.
阿让特伊位于巴黎塞纳河畔, 曾是有钱人休闲划船的好地方。

He cried and knelt in front of his father beside the hospital bed of his mother, asking for forgiveness.
他跪在母亲病床前, 哭着向父亲祈求原谅。

Although the report about astronautics is very long, it is beside the point and beyond my comprehension.
这份有关航天的报告虽然很长，但不切要领，我看不懂。

Analysis on the removal rate of organism in artificial wetland and feasibility of landscape construction beside water
人工湿地对有机物去除率及亲水景观建设的可行性分析

Beside all this there is lot more things associated with the foreclosure field one of the most momentous is the foreclosure business.
旁边还有更多的事情都与赎场其中最重要的是赎业务。

It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
此后，摩押人和亚扪人，又有米乌尼人，一同来攻击约沙法。