The captain had to berth the ship without the aid of tugboats.
船长被迫在没有拖船帮忙的情况下泊船。

Where shall we drop anchor and what berth is allocated to us ?
我们在那里抛锚?分配给我们得是几号泊位?

I d like to book a soft berth ticker to Shenzehn for August 3.
我想订张8月3日去深圳的软卧票。

Let me have a look and see if a 2 nd class berth is available.
我来看看是否二等舱里还有床位?

I want to reserve a berth on the international train to Berlin.
我想预订一张去柏林的国际列车卧铺票。

And which berth do you want, the upper berth or the lower berth?
那么您想要哪个铺位, 上铺还是下铺？

That is on balcony ground upper berth awakward and lovely cobble.
那就在阳台地面上铺上笨拙可爱的鹅卵石吧。

Inspection installation for loop antenna of direction finder on berth.
测向仪环状天线船台安装检查。

You can buy a berth ticket for them. The two children can share berth.
您可以给他们买一张卧铺票，两个小孩子可以共用一张卧铺。

The doctor advised me to give cigarettes a wide berth after my illness.
医生劝告我病後别再抽烟。

I'm informed to shift my ship to the anchorage and wait for a free berth.
我被通知把我的船开到锚地等候空泊位。

We are developing the harbour facilities to allow larger ferries to berth.
我们正在扩展港口设施，以便更大的渡船在此停泊。

Larger power driven craft should be given a wide berth by small sail craft.
大飞机应该与小飞机保持一定距离。

Bottom for chairs and other seats Do you want a soft berth or a hard berth.
椅子和其他坐椅的椅垫你想要软卧还是硬卧？

I hope I can arrange a soft berth for my brother, who just applied job here.
我兄弟刚到这儿来找工作，我希望能给他找个轻松点的差事。

Bunker Provision and fresh Water supply available at both berth and anchorage.
码头, 锚地能加油, 加水, 供应食品。

Overall length of dock water front has 110 meters only, actual can berth 2 shipping.
码头岸线总长只有110米，实际只能停靠二艘船舶。

Since I didn't buy a berth ticket, I had to go home while sitting for a dozen hours.
由于没买着睡铺票，我只能坐十几个小时回家。

Is the depth of water at the berth, and the air draught, adequate for the cargo operation?
泊位水深及水上高度是否适合货物装卸？

Analysis of Siltation Variation and Rational Arrangement of Deepwater Berth of Tianjin Port
天津新港泥沙淤积变化分析和深水泊位合理布置

Europe and Asia standard container berth production technology application comparative analysis
欧亚集装箱码头生产技术应用的比较分析

Among them old man s berth accounts for 400,100 baby s berths,total capital cost is about 30 million.
其中老人床位占400个，婴儿床位100个，总投资额约3000万。

Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.
解掉全部缆绳, 两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。

Similarly when we were taking a journey to Xian, I found the lower berth was priced higher than the upper berth.
同样，在坐火车去西安时，下铺的票价也比上铺高。

An approach to the scrapping obsolete steel vessel alongside wharf An Approximate Calculation of Required Tug Power in Berth Manoeuvres of Large Vessels
大型船舶横向靠离码头所需拖船协助力的近似计算