Could we, in our new identity as bereaved parents, still find a way to glorify God?
我们这对痛失爱女的父母，是否仍能找到荣耀上帝的方法？

We could not but have heartfelt sympathy for the victims and their bereaved families.
我们只能对受害者及痛失亲人的家属表示衷心的同情。

We express our deepest condolences to the Palestinian people and to the bereaved families.
我们对巴勒斯坦人民和受害者家属表示最深切的哀悼。

I take this opportunity to reiterate our sincere sympathy once again to the bereaved families.
我借此机会重申，我们再次向死者家属表示真诚的同情。

The Assembly CONVEYS Africa's condolences to the bereaved families and the Governments concerned.
大会转达非洲向失去亲人的家庭和有关国家政府表示哀悼。

It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。

We send our condolences to the bereaved families and our wishes for a speedy recovery to the injured.
我们对丧失亲人的家属表示慰问并祝愿伤者能够迅速康复。

Because the bereaved requests himself to invite the expert to participate in the postmortem examination.
因为死者家属要求自己邀请专家参与尸检。

One paper scurrilously described how Edward was neglecting a bereaved mother to dance attendance on Wally.
一家报纸粗俗地评述了爱德华如何不顾丧失亲人的母亲而去侍奉沃莉的事。

We reiterate our sympathy to the countries that have been victims of attacks and to the bereaved families.
我们重申同情作为袭击受害者的各个国家和死难者家属。

On behalf of Lebanon, I avail myself of this opportunity to reiterate our sympathy with the bereaved families.
我代表黎巴嫩借此机会重申我们对失去亲人的家属的同情。

We would like to extend to the bereaved families of the victims our heartfelt condolences and profound sympathy.
我们要向死者家属表示我们的衷心慰问和深切同情。

I wish once again to reiterate our condolences to the King's bereaved family and to the Government and people of Malaysia.
我愿再次向国王遗属和马来西亚政府和人民表示哀悼。

Year Total Pension for disable and bereaved families Pension for retires Relief funds and social welfare Relief funds for nature disasters Others
合计抚恤支出离退休费社会救济福利费救灾支出

The System on Largess and Comfort and Compensate a Bereaved Family toEight Banners Officers and Soldiers of Kongxi, Yongzheng and Qianlong Periods
康雍乾三朝八旗官兵赏恤制度