Discussion of the evaluating bide method based on core competence
基于核心能力的评标方法探讨

Otherwise we should rather fall back and carefully bide our time.
否则宁可退让，持重待机。

With fewer arrows left in its quiver, it will have to bide its time.
由于囊中之箭越来越少, 它只能静候时机。

Certain species are heartier than you suspect. They bide their time.
这种族比你想象的要更顽强。它们忍辱负重。

Humans know how to wait, to bide their time until the story is complete.
人类知道如何等待时机，耐住性子，直到事件结束。

They did not bide their time for twenty years engaging in office politics.
他们不想花20年时间搞政治斗争。

Focus Lens Shenzhen to Hong Kong businessmen can bide ones time Wang auction
焦点透视深圳地王拍卖港商何以按兵不动

He decided to bide his time until he got an opportunity to talk to her alone.
他决定等待机会单独同她谈谈。

And patience, tame to sufferance, bide each cheque, Without accusing you of injury.
让忍耐, 惯了, 接受每一次申斥, 绝不会埋怨你对我损害分毫。

After three years of getting along， me and Bide Da became a mutual trust and respect.
经过三年的相处，我和彼得达成了相互信任和尊重。

Sellers, meanwhile, are reluctant to lower their prices, preferring to bide their time.
同时，卖方也不愿降低他们的价格，宁愿等待他们的时机。

They bide their time, and wait for the chance to come into your dimension and meet you.
他们等待时间, 等待机会进入你们的维度和与你们见面。

The Criticism of Liang ShiqiuTheory of Human Nature and NeoHumanism Bai Bide of American.
梁实秋的人性论批评与美国新人文主义者白璧德

Otherwise we should rather fall back and carefully bide our time. I was retired on full pay.
否则宁可退让，持重待机。给我全薪让我退休了。

They are still in a minority. But they have learned how to be patient and to bide their time.
他们虽然还是少数, 但已经学会了怎样耐心地等待时机。

So bide your time in office， Mr President. We are not going to allow you to destroy us anymore.
你等着吧，总统先生，我们是不会再让你迫害我们的！

Bide your time and if whoever you are seeing tries to move too fast you should probably take a pass.
等待你的时机，任何人行动太快都可以放过他。

If you are not yet called to serve， bide your time as you will not miss your opportunity to do so.
江苏必得劳吉克信用卡制作有限公司。

Americas Treasury is willing to bide its time. But its patience is not shared by members of Congress.
美国财政部愿意等待时机，不过国会议员没有这份耐心。

If there is an outbreak of fire, but the enemy's soldiers remain quiet, bide your time and do not attack.
火发而其兵静者, 待而勿攻

The Jedi would bide their time, sensing through the Force when the moment was right to oppose the Empire.
绝地们将等待时机, 用原力体察推翻帝国的良机。

He was preeminently cunning, and could bide his time with a patience that was nothing less than primitive.
他更多的是狡猾，运用天性中的忍耐性等待时机到来。

Bide within the Law you must ， in perfect Love and perfect Trust. Live you must and let to live ， fairly take and fairly give.
耐心等待回报付出时间，节约了成本