And I want beauty in my life itself, rather than in such chances as befall it.
我要我自己生命中的美, 而不是光顾于它的这些偶然情形。

Shall you ever have courage to announce to Lady Catherine what is to befall her?
你有没有勇气把咖苔琳夫人的自讨没趣, 向她自己宣布一遍？

No greater misfortune can befall a country than to be governed by an old tyrant.
没有比被一个老暴君统治更能给国家降下更大的不幸了。

Once you are clear, you will see huge love will befall you from every direction.
一旦你是清晰的，你会看见巨大的爱从四面八方降临你。

It is not a total assumption, for you will never know when the death will befall.
这并不完全是一种假想, 谁也不知道死亡什么时候到来。

Being a hunter, I was concerned in the evils that may befall one in the pursuit of game.
作为猎人, 我认为狩猎时很容易遭到这类不幸的事件。

In statistics alone, Katrina was one of the worst disasters to befall the United States.
仅就统计来看，卡特里娜是降临在美国的最严重灾难之一。

It was believed that misfortune would befall the entire land if a contract was ever broken.
据说如果盟约受到破坏，不幸就会降临到整块陆地。

It might well be that an accident could befall myself and I would like somebody to rescue me.
事故很可能降临到我的身上，我希望到时候有人来救我。

She knows the fate which is about to befall upon her, just as the sacrifices on the altar, inescapable death.
她已经知道自己的命运了, 就像神坛上的牺牲品, 死亡。

The worst misfortune that can befall you is incurred by breaking a mirror, as it brings seven years of bad luck!
没有什么比打破镜子更糟糕了，因为这会带来七年坏运气！

If a gentleman can be free from temptation of profit at the cost of morality, no shame or disgrace will ever befall him.
君子苟能无以利害义, 则耻辱亦无由至矣。

The cold wind of staff trimming reduction has been blowing for a while. Everyone is in fear, and afraid it will befall on themselves.
裁员这股冷风吹了有一阵，大家整天都提心吊胆的怕这事落在自己身上。

This shall befall them for their pride because they have blasphemed， and have been magnified against the people of the Lord of hosts.
那时异邦各岛屿，各从自己的地方朝拜他。

We are becoming increasingly aware of all that can befall patients in the course of their illness when information is denied or distorted.
患者生病期间，真相被否认或者被歪曲时，我们会越来越多地意识到他们身上会发生的种种情况。