Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.
她不仅意识到自己的丑陋，还把它转变成本身的优势。

Achromatopsia and anomalous trichromatism should call color to become aware unusual.
色盲及色弱应称为色觉异常。

Olympique Lyon midfielder Tiago admits he's aware of an offer for him from Juventus.
里昂得中场蒂亚戈承认他受到尤文图斯得报价。

You should be aware that the Euro exchange rate could move in an adverse direction .
你应当意识到欧元汇率可能会朝着相反的方向发展。

Governments need to be acutely aware of this as they calibrate their austerity plans.
在设定紧缩方案时, 政府需要对此有清醒认识。

A slumped posture does not allow us to be alert and to remain aware while meditating.
瘫坐的姿势不能令我们警醒，并保持在冥想期间的觉察力。

Have you been too involved in acting to be aware of the essence of ease and happiness?
你是否已经入戏太深，忘掉了自在幸福的本质？

Advertising aims to make people aware of a product and favourably inclined towards it.
广告的目的是让人认识产品然后产生好感。

Because the count is doubtless aware that I accompanied you to the meeting this morning.
因为伯爵可能已经知道我今天早晨陪着您去决斗的。

She is acutely aware of the discrepancy between her inner state and her public demeanor.
她很敏锐地意识到自己内心状态和公众行为之间的不同。

What kind of adhesive selection should also be aware that there are some not carelessly.
选用哪种黏合剂也应注意，不可随意乱有一些不适当得。

It's important to become acutely aware of how your eating ties in with your stress level.
重要的是要深刻意识到饮食和压力之间的紧密关系。

We are also aware competitiveness is also about the quality and creativity of the people.
竞争力也取决于人们得质素和创意。

Stayed aware of all manager's activities and accounts, typed correspondence and proposals.
清楚经理所有的活动及帐目，打信件及提案。

We are therefore acutely aware that the United Nations job in Afghanistan is not yet done.
因此，我们强烈地认识到，联合国在阿富汗的工作尚未完成。

She became aware of an aged beautiful gentleman with white hair, drawing near along the lane.
她看到有个满头白发, 面容清癯的老绅士沿着小巷越走越近。

Be aware that the electricity may go out or the sprinkler systems or fire alarms may turn on.
要知道电力有可能停止，喷水装置或火警可能打开。

If adoptive parents were aware of the abductions, they are now subject to criminal prosecution.
养父母如果当时就知道孩子是诱拐来的, 还会受到刑事指控。

The United States is acutely aware of the economic and humanitarian needs of the Palestinian people.
美国深刻意识到巴勒斯坦人民的经济和人道主义需求。

You need to be aware of your programs behavior and adjust the size of immortal memory appropriately.
需要注意程序的行为并适当地调整永久内存的大小。

Be aware that any additional inappropriate actions may result in the permanent closure of the account.
要知道任何的另外不适当的行动可能造成帐户的长备终止。

I have long been aware of your exalted name, and I regret never getting a chance to make your acquaintance.
久闻大名, 但恨无缘拜识。

You have to be burningly aware of your snobbishness, aware of your fears, your anxieties, your sense of guilt.
你必须非常了解自己的俗气，自己的恐惧和同情心。

It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are.
很可能有一些我们并不知道的环境因素 也很可能是有一些

Be aware that suspended and inactive will be dealt with as before. That means they can be moved to lowest division. This will affect the rest of the league.
封号和很久未登录帐号将会直接降级。