The presumption of administrative authority has become an important factor of the ultra vires and abuse.
行政权推定行使，已成为行政权越权，滥用的基本口实。

I am willing that a photocopy of this authorization be accepted with the same authority as the original.
我接受本授权书复印件与授权书原件具有同等效力。

The Ombudsman is an independent statutory authority operating in accordance with The Ombudsman Ordinance.
申诉专员公署是依据申诉专员条例运作的独立法定机构。

Speak of authority, people often thinks of financial period counterpoises with a few objective authority.
一谈到期权, 人们常想到金融期权与一些实物期权。

Characterized by a government in which the political authority exercises absolute and centralized control.
以行使绝对的和中央集权控制的政治权力的政府为特点。

The person who has authority is easy to abuse power. This is an eternal and immutable experience for ages.
一切有权力的人都容易滥用权力，这是万古不易的经验。

Accordingly, baidu did not encroach other information network to transmit the subjective fault of authority.
因此，百度没有侵犯他人信息网络传播权的主观过错。

And say unto him, By what authority doest thou these things? And who gave thee this authority to do these things?
问他说，你仗着什么权柄作这些事，给你这权柄得是谁呢。

Without sufficient evidence, charges over the abuse of authority for personal gain will hardly lead to conviction.
假如没有足够证据, 对以权谋私的起诉就难以定罪。

Parental authority replaced paternal authority, endowing the spouses with joint responsibility for their children.
父母权取代了父权，赋予了配偶双方对子女的共同责任。

The land purchased by the offender be transferred to the Authority or to such person as the Authority may nominate
违例者所购买之产业须转让予委员会或委员会指定之人士

other conducts involving abusing authority, dereliction of duty and playing favoritism and committing irregularities
其他滥用职权, 玩忽职守, 徇私舞弊的行为

Prospect authority is the permissive authority that ground collate unit is engaged in commerciality geology working.
探矿权是地勘单位从事商业性地质工作的许可权。

Party member superintendence includes to criticize authority, impeach authority and requirement to unmake authority.
党员监督权包括批评权，检举权和要求罢免权。

Judicial organs within the statutory authority in accordance with the law on the requirements for judicial activities.
司法机关在法定权限内按照法律的要求进行司法活动。

The main contradictory of socialist state enterprise is the contradictory between own authority and occupied authority.
所有权和占有权的矛盾是社会主义国有企业的主要矛盾。

With that overturned, the clan authority, the religious authority and the authority of the husband all begin to totter.
地主政权既被打翻, 族权, 神权, 夫权便一概跟着动摇起来。

Training in human rights was provided for the instructors of the Police Academy and the Prison Authority training centre.
向警官学院和监狱管理局培训中心的教官提供了人权培训。

The engineer on the project was the director general of the Port Authority or any other person appointed by the Port Authority.
项目工程师是港务局局长或港务局任命的任何其他人。

The building authority， the administrative authority and even the name authority all advocate the right to receive name fees.
建设机关，管理机关甚至地名办都主张有权收取冠名费。

For those who violate the criminal law, the judicial authority shall investigate and affix the criminal responsibility according to law.
触犯刑律得, 依法追究刑事责任。

However, the insurer may, in accordance with law, investigate the responsibility of the insurance agent that oversteps the authority delegated to it.
但是保险人可以依法追究越权的保险代理人的责任。

The influence which transforms to the Local authority function analyzes the rationality which and the inevitability from social reforming the Local authority function transforms.
对改造开放以来地方政府职能改变的历程入行了简要归顾。

However, the shipping administration authority at the port of construction shall be the competent authority in charge of the registration of mortgage of the ship during construction.
但建造中船舶之抵押权登记, 以建造地航政机关为主管机关。

In handling tax reductions or exemptions, all tax authorities at various levels shall implement laws and regulations impartially, and may not abuse their authority for selfish benefits.
在办理减免税的工作中，要秉公办事，不得以权谋私。