They appreciate its honesty, its uncompromising exactness, the austere beauty of its prose.
他们欣赏小说的真实，不妥协的精准及文体的简朴之美。

Later that year, I bought the futon, dark blue with an austere pattern of flowers and rushes.
那一年后，我买了一个蒲团，深蓝色，简朴的花朵和潮水图案。

Second, advertising British business abroad has taken on a new urgency in todays austere times.
第二, 时下经济紧缩之际, 英国海外广告业务前景黯淡。

This chair was novel in its combination of visually austere form with highlevel seating comfort.
这张椅子的新颖之处在于它古朴的造型及舒适的坐感。

For this, the railway ministry pulled a station to hold activity of austere, solemnization in Tang Gu.
为此, 铁道部在唐古拉车站举行了简单, 隆重的庆祝活动。

Mediumbodied and slightly austere with firtannins and a fresh finish, this is the second wine of Latour.
酒体适中, 单宁稳固, 回味清新。

Temples in ancient Greece also employed rectangular spaces, but the overall effect had austere tendencies.
古希腊的庙宇也采用了矩形空间，但是整体效果倾向于朴素。

Whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man.
前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

Universities intent on growth in these officially austere times are particularly reliant on foreign students.
在政府财政困难的事情, 大学的扩张特别依赖于留学生。

The teaching of English language reading in the country is especially facing more and more austere challenges.
尤其是农村英语阅读教学，面临着越来越严峻的挑战。

Current, an acerb contradiction in moving course of our country economy is obtain employment situation austere.
当前，我国经济运行过程中的一项尖锐矛盾是就业形势严峻。

The desolate sands was a little bit acclivitous towards the plain, the tone was firm and persistent and austere.
略微向平原倾斜的荒滩，景物的色调是坚毅的、严峻的。

Far from an austere backwater, the intergalactic medium is turning out to be the central staging area for cosmic evolution.
星系际介质全不是死水一潭，它正跃居宇宙演化的中心舞台。

There is a cold and austere moonlight that tells the soul of its loneliness and desperate isolation, its insignificance or its uncleanness.
冷峻的月光诉说灵魂的寂寞与孤立，渺小或肮脏。