After Adam and Eve sinned, God temporarily made atonement for men with the blood of beasts.
自从始祖犯罪之后，神就豫示暂用牲畜的血替人类赎罪。

Atonement is the natural profession of the Children of God, because they have professed me.
救赎是上帝的孩子的天生行业，因为他们公开宣称信仰我。

Make an atonement cover of pure goldtwo and a half cubits long and a cubit and a half wide.
要用精金做施恩座, 长二肘半, 宽一肘半。

He made the atonement cover of pure goldtwo and a half cubits long and a cubit and a half wide.
用精金做施恩座, 长二肘半, 宽一肘半。

But others said that already did not have the means atonement, oneself also very much regretted.
但是别人都说已经没办法弥补，自己也很后悔。

This experience of oneness, atonement, lies at the charismatic core of every religious tradition.
这种统一得体验处于每个宗教得魅力核心。

From Pretty Woman and Atonement to The Seven Year Itch, the most unforgettable dresses of all time
从风月俏佳人到赎罪再到七年之痒看各时期经典礼服

Therefore I cannot find the life the true meaning, cannot find the atonement scar the good medicine.
因此我找不到生命的真谛，找不到弥补伤痕的良药。

There you will stay for timeless healing, for rest, atonement, forgiveness and understanding of self.
在那里你会进行治疗和休息，罪，恕和自我理解。

sacrifice the offering that is for the people and make atonement for them, as the Lord has commanded.
又献上百姓的供物, 为他们赎罪, 都照耶和华所吩咐的。

In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.
至于所犯的罪, 祭司要为他赎了, 他必蒙赦免。

Understanding and Application of Regulations about Confession and Atonement for Crime in Judicial Practice
自首与立功的有关规定在司法实践中的理解与适用

He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.
为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出家来谢罪。

He took the Testimony and placed it in the ark, attached the poles to the ark and put the atonement cover over it.
又把法版放在柜里, 把杠穿在柜的两旁, 把施恩座安在柜上。

In this way the priest will make atonement for him for the wrong he has committed unintentionally, and he will be forgiven.
至于他误行的那错事, 祭司要为他赎罪, 他必蒙赦免。

For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
要洁净坛七天, 使坛成圣, 坛就成为至圣。凡挨著坛的都成为圣。

Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household, and he is to slaughter the bull for his own sin offering.
亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了，为自己和本家赎罪。