Widows in equatorial Africa actually wear sackcloth and ashes when attending a funeral.
赤道非洲得寡妇参加葬礼时居然头上撒灰身穿麻衣。

Allowance for repairs and outgoings Good students are exempted from attending study hall.
修葺及支出方面的免税额成绩好的学生免上自修课。

Let me continue for a moment to focus on the ambivalence attending communication by speech.
让我来继续关注一会儿通过讲话来参与沟通的矛盾心理。

All naval vessels attending the fleet review assembled at the naval harbor in west Qingdao.
所有参加这次海军演习得船舰聚集在青岛西海港。

Attending flag-raising ceremony on October first is a sentimental thing for Chinese people.
十月一日参加升旗仪式对中国人来说有情感上的意义。

It is an advanced lesson for graduate students and the students attending an advanced study.
是为研究生、进修生开设的一门高级课程。

World leaders attending are reported to have agreed to give emerging economies more of a say.
据报道与会的各国领导人同意给予新兴国家更多的发言权。

Brant was converted to the Anglican Church while attending a school for Indians in Connecticut.
布兰特在康乃狄克州上一所印第安人学校时皈依英国国教。

Maurice is an advertising executive attending an international advertising conference in London.
顿是广告部经理，在伦敦出席国际广告会议。

I am looking forward to attending the 21 st Annual Meeting of the symposium on Bacterial Toxins.
我盼望着参加第21届国际细菌病毒大会。

The students only wanted to do well on the examinations and not bother about attending other classes.
学生们只希望考试考好，就不用再参加别的班那么麻烦了。

Up to 150 Hindu pilgrims attending an annual festival have been killed in a stampede in Northern India.
在印度北部, 140多名印度教朝圣者被踩踏丧生。

For although I would be attending Insead in Singapore, all the accounting is handled from Fontainebleau.
尽管我是在新加坡上学，财务结算都在枫丹白露。

Effects of Supervision by Attending Anesthesiologists on Complications of Emergency Tracheal Intubation.
由主治麻醉医师监督处理紧急气管插管并发症得效果。

The spouses of Cabinet ministers attending the general debate are also invited to attend this reception.
也将邀请参加一般性辩论的内阁部长的配偶参加茶会。

You will have to arrange for your own transport and accommodation prior to attending any Olympic sessions.
您需要自行安排观看奥运会所必需的交通和住宿等事宜。

Celebrities from all circles are attending today's party, it's really a gathering of distinguished people .
今天的晚会上，各界的名人都来了，真是群英荟萃！

Accusing her of displaying a staggering lack of grace, she used her to consider attending a finishing school.
在指责她举止不优雅后她甚至建议她去女子精修学校学习。

An investigation report on attending to the scientific festival of the Royal Scientific Promotion Association in Ireland
赴爱尔兰出席英国科促会科学节考察报告

Back in the 1820s, did the English wine judges of the Society of Arts suspect they were attending the birth of a revolution?
早在19世纪20年代的时候，技艺协会的英国葡萄酒评酒员是否意识到他们目睹了一场革命的诞生呢？

Patients remained intubated until postoperative day 1, at which time a cuff leak test was performed by the anesthesiology attending.
术后第一天维持插管, 在麻醉护理下进行气囊检漏试验。

The number of males who reported that attending stress management class was their most frequently adopted stress coping mechanism was 0.
报称最常用得减压方法是参加压力管理班得男性人数是0。

The number of females who reported that attending stress management class was their most frequently adopted stress coping mechanism was 1.
报称最常用得减压方法是参加压力管理班得女性人数是1。

More and more Chinese students are now attending British universities, and they have become the largest overseas contingent in UK universities.
现在越来越多的中国学生在英国读大学，他们成了英国的大学中最庞大的留学队伍。

Maybe I wanted to be so successful and so able to take responsibility that I would do so and I would be able to take care of my attending's patients.
也许我太想 可以独当一面，可以不需要 和我的主治沟通