When you have made your fortune, you must come back and assert yourself in London.
你发迹以后一定要回来在伦敦显姓扬名。

Something like a blush tried to assert itself in the farmer's weather-beaten cheek.
农夫饱经风霜的脸颊上隐隐泛起了红晕。

The right to assert more farreaching claims for damages remains expressly reserved.
要求更多的赔偿损失的权利特别地保留。

Whenever they are put in charge of a branch of work, they assert their independence.
在他们掌管一部分事业的时候，就要闹独立性。

I had to assert myself in the meeting in order to ensure acquisition of the new book.
我在会上不得不坚持自己观点以保证得到那本新书

The president has been able to assert his ultimate supremacy over the prime minister.
总统行使了高于总理的最高决策权。

Wu Sunfu had only intended to assert his authority, but he was becoming really annoyed.
本来不过想略略示威的吴荪甫此时便当真有点生气了

Mr DeLay wants to restore his reputation and assert his place as a leading conservative.
德来希望重建信誉，并声言他是保守派的领袖人物。

I believe I may assert that they were really in possession of deep and growing happiness.
我相信我可以说他们真的得到深深的，与日俱增的幸福了。

Those who assert that the mathematical sciences say nothing of the beautiful are in error.
硬说数学科学无美可言得人是错误得。

If what you assert is true, then we need to question the information source's creditability.
如果你所坚称的是真的，那么我们就必须质疑这消息来源的可信性了。

Critics assert that this flow of genes helps to undermine any concept of species in microbes.
批评者认为这类基因流动无益于微生物的物种观念。

But I do not permit a woman to teach or to assert authority over a man, but to be in quietness.
我不许女人施教，也不许她揽权辖管男人，只要安静。

For instance, it may not be desirable or necessary to assert pictures belonging to middle tiers.
例如，断言属于中间层的图片可能是不希望或不必要的。

He was finally able to assert a moral position that is exactly the reverse of his initial belief.
他终于得出了与他最初的信仰完全相反的道德主张。

own known admit declare assert proclaim acknowledge confess make announce profess protest avow to.
声明，承认，宣布

Victims have not been in a position to assert their rights and receive a fair and effective remedy.
受害者无法维护自己的权利和得到公平有效的补救。

For the expiration of the limitation period to have effect， the obligor must assert it as a defence.
经债务人作为抗辩提出，时效期间届满方产生效力。

The Nordic countries have been quick to assert their interest in the development of the Baltic States.
北欧诸国很快就表示它们对波罗的海诸国的发展感兴趣。

The upshot of this is that it is simply foolish to assert that science and rationality support atheism.
其结果是，断言科学和理性支持无神论完全是愚蠢的。

After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.
你那被雄心壮志压制已久的母性本能终于开始展现出来。

Additionally, the defendant may file a counter claim to assert the defendants own claims against the plaintiff.
另外，被告可以递交反诉状来向原告主张自己的权利。

Nevertheless, it would be equally wrong to assert that there are still large numbers of counterrevolutionaries.
但是，说现在还有很多反革命，也是不对的。

The Shadow Lordsrepertoire of Gifts consists a number of ways to intimidate, control and assert dominance over others.
此天赋由数种手法来胁迫, 控制和权势以凌驾他人。

Boats now are narrower: since 1992, they 're slimmed from an average 4.6 m wide to an anorexic 4 m prompting some to assert that they have become too narrow.
现在的帆船变窄了：1992年以来，船体平均宽度从4.6米减到四米，以致于有人慨叹现在的船体太窄了。