Such howls of anguish have had their effect on both sides of the Atlantic.
如此痛不欲生的一阵哭诉影响着大西洋两岸。

Flying across the Atlantic for the first time was as courageous achievement.
首次飞越大西洋是英勇的伟绩。

They first came to Atlantic Canada to fish and trade with Aboriginal peoples.
他们最先来到大西洋加拿大捕鱼及与土著通商。

The Atlantic archipelagos of the Azores and Madeira are also part of Portugal.
大西洋的亚速群岛和马德拉群岛也是葡萄牙的一部分。

In Africa, the equator across the Midwest which department, west coast Atlantic.
位于非洲中西部, 赤道横贯其中部, 西濒大西洋。

Synoptics of dust intrusion days from the African continent into the Atlantic Ocean
从非洲大陆连续进入大西洋的浮尘侵入日的天气

I hope she will be cheered and strengthened with aid from this side of the Atlantic.
我希望她会从大西洋此岸得到支持, 使她精神奋发, 坚强有力。

Pacific Ocean is to the west of America, and Atlantic Ocean is to the east of America.
太平洋在美国的西边，大西洋在美国的东边。

Europe is being stretched, as the northern Atlantic widens and the African Plate drops.
欧洲被拉伸了, 由于北大西洋的变宽和非洲板块的下降。

The southernmost parts of the Pacific, Atlantic, and Indian oceans surround Antarctica.
太平洋、大西洋和印度洋南端环抱着南极洲。

There is an active and strengthening hurricane swirling around the North Atlantic Ocean.
北大西洋附近存在活跃而又强力的飓风。

Penetration of the 1990 s warm temperature anomaly of Atlantic Water in the Canada Basin.
加拿大盆地大西洋水90年代暖温异常的穿透深度。

Morocco is lying in the northwest of Africa, lapped by the Mediterranean and the Atlantic.
摩洛哥位于非洲的西北部，连接着地中海和大西洋。

The second example comes from the other side of the Atlantic and models the AnteBellum USA.
第二个例子来自太平洋的另一边, 模拟内战前的美国。

Three British divers will appear in court in Spain later today shipwreck in the Atlantic Ocean.
今天晚些时候, 三名英国潜水员将出席在西班牙得庭审。

AN ANALYSIS OF THE ANNUAL VARIATION OF WIND FIELD AND SEA WAVE FIELD IN THE SOUTH ATLANTIC OCEAN
南大西洋风场和海浪场时空特征分析

Preliminary analyses on the biological features of main catches by longline in the Atlantic Ocean
大西洋金枪鱼延绳钓主要渔获物生物学特性的初步分析

The bicentennial of his birth was the occasion for academic bacchanalias on both sides of the Atlantic.
他的诞辰二百周年已成为大西洋两岸的空前盛会。

Fog lifts to reveal the island of Boreray, in the St. Kilda archipelago, perched far out in the Atlantic.
雾消散后，远在大西洋中的圣基达群岛波雷岛显露出来。

Spain, also on the Med, was permanently pulled down by approximately 13 metres due to the Atlantic stretch.
西班牙还有地中海，会永久地被大西洋的延伸拉低约15米。

Appeal of the States Parties to the Warsaw Treaty to the Member States of the North Atlantic Treaty Organizatio
华沙条约缔约国给北大西洋公约组织成员国的呼吁书

European unification was absorbing more of their energies and dedication than the elaboration of Atlantic institutions.
实现欧洲联合比健全大西洋组织机构更为费力费神。

The eggs of the Atlantic Flyingfish have long adhesive filaments so that they can attach to clumps of floating seaweed or debris.
大西洋飞鱼的卵有长的粘性细丝以便海藻或浮游碎片上。

Each marginal sea, or bay, is affected by the tide in much the same way as the Atlantic is affected by the wave from the Antarctic.
每一边缘海即海湾都受。

On subsequent days we strolled along the Atlantic City boardwalk or sat in the apartment house listening to songs of longing and loss that seemed to speak directly to us.
在以后的日子里，我们沿着大西洋城宽阔的人行道漫步，或者坐在公寓楼里，聆听一些关于渴盼与失落的歌曲。那些歌曲好像正是唱给我们听的。