The title of article24 should be amended to read Abuse of official functions.
应将第24条的标题改为滥用公共职权。

The acceptance of a reservation cannot be withdrawn or amended.
对保留的接受不得撤回或修改。

I acted in accordance with the advice of my supervisor, and amended my thesis.
我参照导师的意见修改了我的论文。

Lc5862 was amended accordingly endeavor shipping endofmonth.
信用证5864已照改请竭力在月底前发货。

This is undesirable and the provision should be amended accordingly.
这是不可取的, 应对该项规定作相应的修正。

We have received your letter and amended the credit accordingly.
贵方来函已收到，我们已对信用证作了相应得修改。

The Application of Statement of Comprehensive Income from the Newly Amended Accountant Principle Perspective
从新修订的会计准则看全面收益表的应用

acknowledge and accept that the Prospectus has been amended in the manner disclosed in the Supplemental Prospectus.
知悉及接纳招股章程已按补充招股章程所被露的方式修订

The Client acknowledges that an instruction may be cancelled or amended only before execution.
客户确认, 一项指示只可以在其执行前, 取消或修改。

The constitution was amended once again to reintroduce acquisition of citizenship by adoption.
对宪法的再次修订重新采纳了通过收养取得公民资格。

The Clean Water Act was amended by the Water Quality Act of1987.
洁净水法案在1987年修改成水质法案。

In addition, the Marriage Act had been amended recently.
另外, 最近对婚姻法做了修正。

Subsequently, in 1977,the Clean Air Act was amended by addition of section 317.
随后在1977年，洁净空气法案已经修正，增加了第317条款。

He amended his speech by making some additions and deletions.
他对讲稿作了些增删修改。

He amended the speech by making same additions and deletions.
他通过增加和删节对他的讲话做了修改。

Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer， as Adjusted and Amended
经修正的关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书

If an administrative sanction is obviously unfair, it may be amended by judgment.
行政处罚显失公正得, 可以判决变更。

Proposed new recommendations192 and193, as amended, were adopted.
通过了修订后得拟议新建议192和193。

The Group of Experts adopted the report as amended during its reading.
专家组通过了在其审读过程中修正的报告。

At the same meeting, the Conference adopted the rules of procedure as amended.
在该次会议上，缔约国会议通过了经修正的议事规则。

If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted on.
若通过一个或数个修订案时，应对经修订的提案进行表决。

Mr. Godfrey made an effort, and came out with a new and amended version of the affair.
于是高孚利先生搜索枯肠，终于想出一种新的说法来讲了。

Any stipulation in the original bidding documents in the same terms as aforesaid shall be amended and interpreted correspondently.
原招标文件中凡涉及以上内容的也一并作相应修改。

The contract can be amended only after the amendment is agreed upon by both parties.
只有经双方一致同意，合同方可变更。

Article 77 A contract may be amended if the parties have so agreed.
例句第七十七条当事人协商一致，可以变更合同。