Research on the Architecture of the Agricultural God Altar, Beijing
北京先农坛建筑研究

Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.
又要用皂荚木为坛做贡, 用铜包裹。

Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
凡挨着坛的都成为圣。

Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.
把网安在坛四面的围腰板以下，使网从下达到坛的半腰。

The Taoist altar statues in Nan Shan Mount of Da Zu Grottoes Sichuan Province
大足南山道教醮坛造像

So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.
于是亚伦就近坛前，了为自己作赎罪祭的牛犊。

Yesterday afternoon, reporters asked the hospital to call the matter to the altar.
昨天下午, 记者致电地坛医院询问此事。

The box with the ancestors' ashes was emplaced on the top shelf of the house altar.
先辈们的骨灰盒被安放在室内圣坛的最高一层架子上。

The entire altar area is decorated with an extraordinary array of Aboriginal art work.
一圈土著人的工艺品装饰着整个祭坛。

When the alcove was a large serge curtain drawn from wall to wall concealed the altar.
壁厢里有人住时，他总把一方大哗叽帷布拉开，遮住神座。

The marital bed the altar of marriage. And when one says altar, one implies sacrifice.
婚姻之床, 婚姻的祭坛。既然是祭坛, 就意味着牺牲。

The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire.
祭司亚伦得子孙要把火放在坛上, 把柴摆在火上。

Candles flicker in front of the main altar and prayer flags adorn a large tree outside.
主供桌上香烛摇曳，风马旗装饰着外面的大树。

The altar table in front of the Buddha is covered with fresh fruits and a pagoda-shaped cake.
佛像前面的供桌上摆满了鲜果和蜜供。

Altar, alter the fine carving on the altar was damaged when the church was altered last year.
圣坛上的那件精致的雕刻品，在去年教堂变更时损坏了。

And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.
祭司要把脂油在坛上焚烧，但胸要归亚伦和他的子孙。

The table and its articles, the pure gold lampstand and all its accessories, the altar of incense
桌子和桌子的器具，精金的灯台和灯台的一切器具并香坛，

Altar boy An attendant to an officiating cleric in the performance of a liturgical service an acolyte.
祭童, 祭台助手在祭祀仪式中司祭牧师的助手帮手。

And she saw her husband, the aged Priam, dragged towards the household altar and ruthlessly butchered there.
年迈的丈夫皮安姆被拖到家庭祭坛残酷地处死。

We only wish to bow before the altar of truth instead of prostrating before the authority of all substances.
我们只愿在真理的圣坛之前低头，不愿在一切物质的权威之前拜倒。

Fang Yue was the greatest with the highest achievements in Huizhou poetic altar of the Southern Song Dynasty.
方岳是南宋徽州词坛中词学成就最高的词人。

Two light shafts bring in the light the behind the altar and also admits light into the mortuary chapel below.
另外祭坛后面的两个光柱把自然光引入小礼拜堂。

After putting various offerings on the altar table, he kneeled down and began to offer sacrifices to the ancestors.
他在供案上摆放了各种供品，然后开始跪拜祭祀。

What is also described by excavators as a stone lamp in the Sui dynasty tomb of Yu Hong should also be described as a fire altar.
隋虞弘墓中的石灯也应是火坛。

For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.
要洁净坛七天, 使坛成圣, 坛就成为至圣。凡挨著坛的都成为圣。