In California, American Indians first fished for abalone.
最早在加州采集鲍鱼的人是美国原住民。

The Abatement of Property Qualifications for Suffrage and Its Significance in American Politics.
美国选举权财产资格的废除及其意义

Nowadays when choosing staff , we not only emphasize the academic qualifications of a person, but also his practical ability.
现在选才不仅要看学历，还要看他有没有能力。

Your ability qualify you for the job.
依你的能力能承揽这项工作。

Third, the creation of new qualifications punishment, the ability to eliminate recidivism.
四是设立新的资格刑，消除再犯能力。

A man who is able to review past knowledge and acquire new knowledge is qualified to be a teacher.
温故而知新，可以为师矣。

'You should be able to qualify with your eyes closed. '
你就是闭着眼睛也能进入决赛。'

Californians and New Englanders abide by the same federal laws.
加利福尼亚人和新英格兰人遵守同样的联邦法律。

In California, female sea lions are spontaneously aborting their fetuses.
在加利福尼亚，雌海豹正自发流产它们的胎儿。

Being without exception or qualification absolute.
绝对的没有例外或限制的绝对的

I absolutely do not think that the German's advantage damages our possibility of qualifying.
我当然不认为德国人的优势会毁灭我们晋级的希望。

They're absurdly unqualified to be considered experts.
他们的专家身份本身就是不合格且荒谬的。

Restraining orders can be issued if the actions of an abuser qualify as a felony.
如果犯罪人的行为成了重罪，就可以发布限制令。

AC power cord must be changed only at the qualified service shop.
电源线时, 必须找有资格的维修店为您服务。

rate of qualified academic credentials.
学历合格率

academic qualifications and degrees.
学历与学位

higher education for academic qualifications
高等学历教育

She already has good academic qualifications under her belt.
她已获得良好学历。

Academic qualification is a stepping stone for capability, it cannot be duly reflected without academic qualification.
学历是能力的敲门砖, 没有学历能力就不能良好的体现。

The old man has a higher primary school academic qualification.
老人的学历是高小毕业。

The school is famous for its highly qualified academic staff.
这学校因其出色合格得师资而闻名。

Entrepreneurs are mostly academic rejects with no qualifications.
企业家大都学习不好, 拿不到资格证书。

Have a strong skill set, not just academic qualifications and certificates.
要有一系列实际的能力，而不只是证书。

I was terrible at school and left with few academic qualifications.
我的学习成绩一塌糊涂，离校时几乎没有学历。

Study on How to Implement Succession of Vocational Qualification Certificate and Academic Certificate in Colleges and Universities
试论高校实施双证教育制度