aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation as aforesaid,
协助, 教唆或参与前述的隐瞒或失实陈述,

Finally, Bryant calmed down, and Gasol came aboard as the perfect fit for Jackson's triangle offense.
最终，科比冷静了下来。

The best concealment for abuse was constantly being in the public eye.
掩盖丑行的最佳途径, 居然是持续不断地在公众视野中亮相。

Palmer says that they all should accept blame for something.
帕默发话说, 他们三人都有需要检讨的地方。

accounts receivable from instalment sales
分期销货的应收帐款

The Handling of Accounts of Tax Credit in Purchasing When Paying by Instalments
分期付款购货进项增值税抵扣的账务处理

Palmer tells Carl about Maureen Kingsley's accusation.
帕默将莫林。金丝利宣称的事告诉了卡尔。

Her arms ached from swinging the wide palmetto leaf.
她用力挥着那把大棕榈扇，胳臂都酸痛了。

The monthly instalments of the loan on acquisition of the dwelling are paid by the children.
购买该住宅的贷款的每月分期供款由子女支付。

While this mode is active, the shadow flits and out of concealment.
当此模式被激活时，影子杀手转瞬间消失出现。

The 47yearold actor is currently filming the latest instalment of the Pirates series in Hawaii.
现年47岁的戴普目前正在夏威夷拍摄加勒比海盗4。

He palmed the girl off as a real Broadway actress.
他在介绍时伪称这女孩是百老汇演员。

Palmer remains adamant about protecting Jack's daughter.
帕默态度坚决，一定要保护杰克的女儿。

Nouns or numeralmeasure words denoting time as adverbial adjuncts
表时间的名词或数量词作状语

When Palmer looks in the safe, Sherry admits to destroying the tape.
等到帕默在保险柜中查找时，雪莉承认她毁掉了那盘带子。

We have adopt, for example, payment by instalment, compensation trade and so on.
例如，我们已经采用了分期付款、补偿贸易等等。

We have adopted, for example, payment by instalments.
分期付款，我们现在可以采用了。

tax to be paid in advance in quarterly instalments.
分季预缴税额

And for Cao Yinghui, and Palmer nice cooperation will be of great advantage.
而对曹颖惠来说，与艾康尼斯的合作也大有裨益。

Dick supposed that his travelling instincts, his appetite for adventure, were calmed.
狄克猜想，他朋友旅行的爱好和冒验的瘾头冷淡下去了。

Secrecy Sensor Aerial that vibrates when it detects concealment and lies.
探密器。探测到密谋和谎言时就会颤动。穆迪所有。

And I was hoping that when she calmed down, she would realize we weren't having an affair.
我本希望她冷静下来会意识到根本没婚外情这码事。

The content of the aforementioned statements shall not contain false statements or concealments.
前项书表之内容，不得有虚伪或隐匿之情事。

I'm afraid Mr. Palmer has already left the office. Can I be of any help?
帕尔默先生恐怕已经离开公司了，有什么事情我可以帮你吗？

Truth is afraid of nothing but concealment.
真相无所惧, 唯怕被隐瞒。