Although very rare, an abscess can develop at the site of an earlier intracerebral hemorrhage.
虽然很罕见，但是脑脓疡确有可能发生在先前脑出血处。

Having become an American, I returned to England a few years back after an absence of31 years.
几年前，已经成为美国人的我回到了阔别31年的英国。

Because he is giving an example of an abusive word, the combination of body and an incorporeal.
因为他给出的例子具有欺骗性, 将肉体与非物质进行了揉合。

This plaque will cause an obstruction that interferes with the man's ability to get an erection.
影响男性的勃起能力。

WORD OF THE DAY anomaly an aberration an irregularity a deviation. A snowy July day is an anomaly.
反常异常在七月天下雪是天气异常的现象。

Build an ecological environment, develop an ecological economy, and cultivate an ecological culture!
建生态环境，发展生态经济，培育生态文化!

An example of an antipattern is an unlimited bound for the upper multiplicity of an association end.
反模式的一个实例是关联端上面的多重性的无限边界。

Altar boy An attendant to an officiating cleric in the performance of a liturgical service an acolyte.
祭童, 祭台助手在祭祀仪式中司祭牧师的助手帮手。

Represents an abstraction of an access control entry that defines an access rule for a file or directory.
表示定义文件或目录的访问规则的访问控制项的抽象。

An investigation into such an advert accident must be undertaken in an objective, fair and timely manner.
对这类医疗事故调查务求客观，公正，及时。

The flat panel source comprises an electron source, an electron accelerator, and an electron target medium.
该平板源包含电子源, 电子加速器及电子目标介质。

An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.
可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。

An input end of the charger is connected with an electric generating device or an electric net power supply.
充电器的输入端与发电装置或者电网电源联接。

It serves as an information centre, an educational institute, a research facility and an outreach programme.
它是一个信息中心, 教育机构, 研究设施和外联方案。

The invention relates to an appliance for contraception, in particular to an appliance for ligating an oviduct.
本发明涉及一种节育用的器械，尤其是一种结扎输卵管器械。

An acropolis is an ancient Greek citadel, situated on an area of high ground in order to protect it from attack.
雅典卫城是古希腊的要塞, 为了免受攻击, 它建造在高地上。

The hero was an outstanding man with excellent qualities the celebrity is an average person with an enviable reputation.
英雄是了不起的人物, 名流是了不起的名声。

The performance design of an air cushion lift in an air duct is one of the key problems in designing an aerofoil vehicle.
气道的垫升性能设计是气翼艇设计的关键性问题之一。

a delayed allergic reaction to the injection of an antiserum caused by an antibody reaction to an antigen in the donor serum
对注射到体内的抗血清的延时的过敏反应

The dependent clause may play the part of a subject, an object, a predicative, an attribute, or an adverbial in the main clause.
从句可以做全句的主语、宾语、表语和状语。

The reserve force and militia are maintained at an appropriate scale, with an optimized structure and an enhanced level of training.
预备役部队和民兵保持适度规模, 优化结构, 提高训练水平。

Hence those who use fire as an aid to the attack show intelligence; those who use water as an aid to the attack gain an accession of strength.
故以火佐攻者明，以水佐攻者强。

Contrive so that an apparently blind alley leads suddenly into an open space and a closetlike door forms the entrance into an unexpected courtyard.
虚中有实者或山穷水尽处, 一折而豁然开朗

If the operating license is lost, an application for reissuing an operating license shall be filed within 15 days after an announcement to annul the original license is placed in the newspaper.
遗失时, 应于登报声明作废后十五日内申请补发。

Enjoying an idle life is certainly cheaper than enjoying a luxury one. To enjoy an idle life, one only needs an artist's disposition, loitering away a leisured afternoon in a completely carefree mood.
享受悠闲生活当然比享受奢侈生活便宜得多。要享受悠闲的生活只要一种艺术家的性情，在一种全然悠闲的情绪中，去消遣一个闲暇无事的下午。