run amuck
乱斩乱杀, 横行霸道

amuck troops.
嗜杀成性的部队

The sea ran amuck.
海上风暴肆虐。

run amuck against society
猖狂地与社会作对

The soldier was completely amuck.
这个士兵彻底失去理智了。

In no minute did the sea run amuck.
倾刻间海上刮起了大风暴。

Rioters running amuck in the streets.
暴徒杀气腾腾地跑在街道上

The more they run amuck, the better for us.
他们越猖狂，对于我们越有利益。

This is subjectivism and relativism run amuck.
这是主观主义和相对主义的横行。

The maniac ran amuck in the crowd, shooting at random.
这个疯子在人群里横冲直撞, 胡乱开枪。

The scoundrels who ran amuck will be severely punished.
横行无忌的歹徒将受到严惩。

Being parents, you should educate your son not to run amuck.
作为父母, 你们应该教育儿子不要胡作非为。

Rioters running amuck and throwing sticks and bottles and stones.
聚众闹事者疯狂地奔跑、扔棍子、瓶子和石头。

The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck.
疯子被送进了疯人院，以防他四处发狂伤人。

When the restaurant caught fire the patrons ran amuck blocking the exit.
餐馆着火的时候，疯狂逃命的顾客，堵住了出口。

When the restaurant caught fire the patrons ran amuck, blocking the exit.
当饭店起火时，顾客疯狂逃跑，结果堵塞了安全出口。

We shall let the Rightists run amuck for a time and let them reach their climax
我们还要让他们猖狂一个时期，让他们走到顶点。

In the time that runs amuck in pilfer edition, this is an impossible task almost.
在盗版横行的年代里，这几乎是个不可能的任务。

A big elephant is running amuck in the village, tearing up the trees by the roots.
一头大象在村子里横行无忌, 把许多树连根拔起。

the soldier was completely amuck berserk with grief a berserk worker smashing windows.
士兵们都杀红了眼痛苦的要发疯了狂暴的工人砸碎了玻璃。

She saw that he resented her shrinkingbut it seemed to excite him to run amuck the more.
她知道自己的退缩使他气恼, 结果仿佛使他更加狂暴起来。

All the hoopla, they say, is a case of the placebo effect run amuck: people want their memories to get better, so they do.
他们说，所有这些大吹大擂宣传的只不过是服用安慰剂过度的临床表现：人们希望自己的记忆力好转，结果真的好转了。