We asked him to join us in singing, but he stood aloof.
我们请他一起来唱歌, 但他不参加。

I will not remain aloof and indifferent when you pet me.
我不会在您抚爱我时显得清高和冷漠。

She's always so aloof that I don't dare to speak to her.
她总是这么傲气，我不敢和她说话。

Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.
当然, 托马斯沉着, 冷漠, 不易激动。

He held himself aloof from politics and material pursuits.
他做出清高超然的样子。

The United States should, he argues, attempt to remain aloof.
他认为，美国应保持超然态度。

Goshawk Disposition aloof and proud, without masses foundation.
苍鹰性格孤傲, 没有群众基础。

He didn't pretend to be aloof to despise the girl in whorehouse.
他不会故做清高，拾青楼女子于不顾。

He is proud and arrogant, holding himself aloof from the others.
他性情孤傲, 落落寡合。

We never profess to be aloof from politics and material pursuit.
我们从不自命清高。

Corporeal life was abounded, people is cool however and aloof nature.
物质生活丰富了，人们却冷淡疏远了大自然。

The child is constantly aloof orr unaware of what the adult is doing.
孩子一直出于超然度外的样子，毫不关心大人在作什么。

Do inhospitality and aloof and proud calculate be precious affection.
冷漠和孤傲算不算是宝贵的情感？

Blood night rebirth aloof and verdant beauty intermarriage Yin beauty.
血夜重生孤傲阴美的苍美异族。

He holds himself aloof from the world, and is content to be below others.
他与世无争，甘居低位。

Through it all she remained aloof,watching from afar,seemingly miles away.
但自始至终，她都是冷冷地观望，仿佛与她毫无关系。

But to this day they have remained independent operators, aloof and haughty.
但它们仍是独行侠，冷漠而高傲。

But theres a fine line between being independent and acting aloof and detached.
但是在独立和冷淡漠然之间还是有着细微的分别。

Marked by an absence of emotional involvement and an aloof, impersonal objectivity.
超然的, 不偏不倚的不含感情因素的, 不含个人偏见的

They abhor me and stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.
伯3010他们厌恶我，在旁边站著，住地吐唾沫在我脸上。

When he keeps aloof and tries to provoke a battle, he is anxious for the other side to advance
远而挑战者，欲人之进也

In the traditional way of thinking, the learned are aloof from politics and material pursuits.
在传统观念里，读书人个个自命清高。

Aeriform lieutenant general does group of relations intimately to be done aloof and tensely originally.
无形中将原本亲密得干群关系弄得疏远而紧张了。

The local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough.
因为学校非常乐意地接收了他们的孩子，所以当地的贵族和职业阶层都保持着冷漠超然的态度。

aloof from the great gathering of people he stood as though it was no concern of his, despite the fact that the date palms to be harvested were his own.
他远离人群站着，好像那根本不关他的事。而事实上，这些正在收获的椰枣是他自己的。